Traduction de «tot de top 100 beste » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige pub behoort tot de top 100 beste pubs van Engeland.
Der gemütliche Pub gehört zu den 100 beliebtesten in England.

U kunt genieten van 3 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant Nahm Thai. Het werd door San Pellegrino Acqua Panna uitgeroepen tot Beste Restaurant van Azië en staat op nummer 13 in de Top 50 Beste Restaurants ter Wereld.
Freuen Sie sich hier auf 3 gastronomische Einrichtungen, darunter das Thai-Restaurant Nahm, das Platz 1 der 50 besten Restaurants Asiens belegt und von San Pellegrino und Acqua Panna als Nr. 13 der 50 weltweit besten Restaurants gewertet wird.

In 2009 werd het Salthouse Harbour Hotel opgenomen in de " Top 5 Beste Verblijven van het Jaar - Mystery Guest Awards" van het dagblad The Times.
Im Jahr 2009 wurde das Salthouse Harbour Hotel in der Kategorie " Mystery Guest Awards" von der Zeitung The Times ausgezeichnet und erreichte in der Wertung die Top 5.

Bohemia Restaurant wordt genoemd in de top 100 van beste restaurants in GB in The Sunday Times. Ook staat hij in de top 10 van restaurants in GB waar de desserts zeer de moeite waard zijn!
Das Restaurant zählt laut Sunday Times zu den 100 besten Restaurants in Großbritannien und zu den 10 besten Restaurants in Punkto Dessert.

In 2013 werd het restaurant van Hotel Promenada in de prestigieuze jaarlijkse Top 100 verkozen tot beste restaurant in Karlovy Vary en een van de beste restaurants in Tsjechië.
Im Rahmen der prestigeträchtigen, jährlich vergebenen „TOP 100 Awards“ wurde das Restaurant des Hotel Promenada 2014 als bestes Restaurant in Karlsbad und als eines der besten in der ganzen Tschechischen Republik ausgezeichnet.

De golfbaan van deze accommodatie staat in de top 100 van beste golfresorts in Europa.
Der Golfplatz in dieser Unterkunft zählt zu den 100 besten Golfplätzen Europas.

Dit hotel staat in de top 100 van beste hotels en resorts in de wereld.
Dieses Resort gehört zu den Top 100-Hotels Resorts der Welt.

Top B B is een accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 100 meter van de oevers van Prästö Fjord en op 500 meter van het VVV-kantoor van Prästö.
Das Top BB befindet sich nur 100 m vom Ufer des Prästö Fjord und 500 m vom Touristeninformationszentrum entfernt in Prästö.

Het complex staat in de top 100 van de beste hotels en resorts in de wereld.
In dieser Anlage, die zu den 100 besten Hotels und Resorts der Welt zählt, stehen Ihnen viele gastronomische Einrichtungen zur Verfügung.

Dit hotel staat in de top 100 van beste hotels resorts in de wereld.
Dieses Hotel gehört zu den besten 100 Hotels Resorts in der Welt.