Vertaling van "tot de thermen en spa marins " (Nederlands → Duits) :

Het hele jaar door zijn er diverse sportieve en culturele evenementen: literaire festivals, botenraces, roeiwedstrijden, tentoonstellingen en meer. De accommodatie biedt toegang tot de thermen en spa Marins de Saint-Malo, het Aquatonic® zwembad en de golfclub.
Saint-Malo ist ein hervorragender Urlaubsort für Familien, in dem das ganze Jahr über Kultur- und Sportveranstaltungen wie Literaturfestivals, Bootregatten, Ausstellungen und vieles mehr stattfinden. Die Residenz bietet exklusiven Zugang zum Wellnesscenter Thermes Marins de Saint-Malo, zum Aquatonic-Schwimmbad und zum Saint Malo Golf Club.

Het Spa Marin Du Val André verzorgt een ontbijtbuffet en het restaurant is geopend voor de lunch en het diner. Het serveert verfijnde Franse gerechten.
Das Spa Marin Du Val André serviert ein Frühstücksbuffet und das Restaurant verwöhnt Sie zum Mittag- und Abendessen mit raffinierten französischen Gerichten.

Het Spa Marin ligt aan het strand van Pléneuf in de badplaats Val André en biedt uitzicht op zee.
Direkt am Meer begrüßt Sie das Spa Marin im Ferienort Val André am Strand Pléneuf.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het centrum van Spa, de thermen van Spa en het treinstation.
Das Hotel Spa-Balmoral bietet Ihnen auch einen kostenlosen Shuttleservice in die Innenstadt, zu den Thermes de Spa und zum Bahnhof.

Het BB Villa des Fagnes beschikt over een tuin met een terras en een bibliotheek en biedt een groene omgeving in Spa, op 7 minuten rijden van de Thermen van Spa en op 9,4 km van het F1 Circuit Spa-Francorchamps.
In einer grünen Umgebung in Spa bietet das BB Villa des Fagnes einen Garten mit einer Terrasse und eine Bibliothek. Sie wohnen hier 7 Fahrminuten von den Thermes de Spa und 9,4 km vom Circuit de Spa-Francorchamps entfernt.

Dit hotel staat op slechts 100 meter van de Thermen van Spa en op 10 minuten rijden van het circuit van Spa-Francorchamps. Het is een uitstekende uitvalsbasis in het centrum van de stad Spa.
Nur 100 Meter vom Thermalbad Thermes de Spa und eine 10-minütige Autofahrt von der Rennstrecke von Spa-Francorchamps entfernt begrüßt Sie das Hotel im Herzen der Stadt Spa.

L'Auberge ligt in het centrum van Spa, op slechts 5 minuten lopen van de Thermen van Spa en Spa Casino.
Im Zentrum von Spa erwartet Sie das L'Auberge nur 5 Gehminuten vom Thermalbad Thermes de Spa und dem Casino von Spa entfernt.

Het Hostellerie Le Roannay ligt in een prachtige omgeving, in Francorchamps, op 800 meter van het racecircuit Spa Francorchamps en op 5 minuten van de nieuwe Thermen van Spa.
Dieses Hotel in Francorchamps befindet sich in einer wunderschönen Umgebung 800 Meter vom Spa Francorchamps und 5 Minuten von den neuen Thermes de Spa entfernt.

De naburige Thermen Tadema Spa biedt een breed scala aan gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Das benachbarte Thermen Tadema Spa bietet eine breite Palette an Gesichts- und Körperanwendungen.

De Thermen van Spa en de Francofolies bevinden zich op 7 km afstand en Verviers ligt op 18 minuten met de auto.
Die Thermen von Spa und Francofolies sind 7 km entfernt und Verviers erreichen Sie in 18 Minuten mit dem Auto.