Traduction de «spa marin » (Néerlandais → Allemand) :

Het Spa Marin ligt aan het strand van Pléneuf in de badplaats Val André en biedt uitzicht op zee.
Direkt am Meer begrüßt Sie das Spa Marin im Ferienort Val André am Strand Pléneuf.

Het Spa Marin Du Val André verzorgt een ontbijtbuffet en het restaurant is geopend voor de lunch en het diner. Het serveert verfijnde Franse gerechten.
Das Spa Marin Du Val André serviert ein Frühstücksbuffet und das Restaurant verwöhnt Sie zum Mittag- und Abendessen mit raffinierten französischen Gerichten.

Het hele jaar door zijn er diverse sportieve en culturele evenementen: literaire festivals, botenraces, roeiwedstrijden, tentoonstellingen en meer. De accommodatie biedt toegang tot de thermen en spa Marins de Saint-Malo, het Aquatonic® zwembad en de golfclub.
Saint-Malo ist ein hervorragender Urlaubsort für Familien, in dem das ganze Jahr über Kultur- und Sportveranstaltungen wie Literaturfestivals, Bootregatten, Ausstellungen und vieles mehr stattfinden. Die Residenz bietet exklusiven Zugang zum Wellnesscenter Thermes Marins de Saint-Malo, zum Aquatonic-Schwimmbad und zum Saint Malo Golf Club.

Verder profiteert u er van de bekroonde spa Marine. Daar kunt u van een zwembad gebruikmaken, 2 hydrotherapiebaden, een moderne fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Das preisgekrönte Marine Spa im Hotel St David's verfügt über einen Pool, 2 Hydrotherapie-Pools, ein modernes Fitnessstudio und einen Ruheraum.

Het Centara Blue Marine Resort Spa Phuket beschikt over een spa, een fitnesscentrum en 3 buitenzwembaden.
Das Centara Blue Marine Resort and Spa Phuket erwarten Sie mit einem Spa, einem Fitnesscenter und 3 Außenpools.

Het Dubai Marine Beach Resort Spa heeft een eigen strand en 3 zwembaden, en men kan er heerlijk buiten dineren.
Mit einem eigenen Privatstrand heißt Sie das Dubai Marine Beach Resort willkommen. Neben 3 Pools erwartet Sie hier gehobene Küche und die Möglichkeit, im Freien zu speisen.

Dit hotel ligt op het rustige en schilderachtige eiland Inishbofin en beschikt over kamers met een adembenemend uitzicht en de ontspannende Marine Spa.
Auf der ruhigen und malerischen Insel Inishbofin verzaubert dieses Hotel Zimmer mit atemberaubender Aussicht und dem erholsamen Marine Spa.

Het Blue Marine Resort Spa Hotel bevindt zich op 6 km van het centrum en de prachtige haven van Agios Nikolaos.
Etage mit bezauberndem Meerblick. Das Blue Marine Resort and Spa Hotel befindet sich nur 6 km vom Zentrum und vom malerischen Hafen von Agios Nikolaos entfernt.

Het Blue Marine Resort Spa Hotel bevindt zich op slechts enkele meters van de zee.
Nur wenige Schritte vom Meer entfernt begrüßt Sie das Blue Marine Resort and Spa Hotel.

Het Dubai Marine Beach Resort Spa heeft tennisbanen, een wellnesscentrum en een fitnessruimte met aerobic- en spinninglessen.
Zu aktiver Erholung und Entspannung laden im Dubai Marine Resort Spa mehrere Tennisplätze, ein Wellnessbereich sowie ein Fitnessstudio mit einem Angebot an Aerobic-Kursen ein.