Vertaling van "tot de spannende attracties " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Dieses Hotel bietet eine ruhige Terrasse, geräumige Unterkünfte und komfortable Annehmlichkeiten direkt gegenüber dem Strand. Die zahlreichen Attraktionen von Miami Beach sind schnell und bequem erreichbar.

Voor ontspanning biedt het hotel verschillende seizoensgebonden buitenactiviteiten, bowlen, tennis, een golfsimulator, een klimmuur, een touwenparcours en spannende attracties.
Darüber hinaus können Sie sich bei verschiedenen saisonalen Freizeitaktivitäten im Freien vergnügen - ob beim Bowling, Tennis, im Golfsimulator, an der Kletterwand, im Hochseilgarten oder bei weiteren Sportarten, die den Adrenalinspiegel steigen lassen.

Hier kunt u diverse spannende ritten uitproberen en leuke attracties bekijken. U kunt ook heerlijk langs de winkels, bars en restaurants van het commerciële centrum struinen, dat zich op slechts 200 meter van hotel Pension Rovoir bevindt.
Durchstreifen Sie Geschäfte, Bars und Restaurants des Einkaufszentrums, das sich nur 200 m vom Rovior entfernt befindet.

Het resort beschikt over een excursiebalie, en het personeel kan u tal van spannende excursies en attracties aanbevelen.
Das Resort verfügt über einen Tourenschalter und das Personal kann Ihnen eine Reihe von spannenden Touren und Sehenswürdigkeiten empfehlen.

Het Ibiscus Hotel ligt binnen handbereik van alle belangrijke bezienswaardigheden en attracties van het spannende eiland Rhodos. Dit hotel is een prima uitvalsbasis voor excursies en winkelen.
Das Ibiscus Hotel befindet sich in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der aufregenden Insel Rhodos und stellt den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge und Shopping dar.

Vanaf het hotel zijn er vele verschillende attracties goed te bereiken; u kunt bijvoorbeeld het kasteel en de tuinen van Kasteeltuinen Arcen bezoeken of het Toverland Sevenum attractiepark. Beide attracties liggen op een kleine afstand rijden van het hotel.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Freizeitangebote, besuchen Sie die Kasteeltuinen Arcen oder den Toverland Sevenum Themenpark, beide liegen nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

Populaire attracties in de buurt zijn onder andere The Alamo, de San Antonio River Walk en het pretpark Six Flags. Al deze attracties liggen op minder dan 16 km van het Marriott Northwest hotel.
Zu den beliebtesten Attraktionen in einem Umkreis von 16 km um das Hotel Marriott Northwest gehören The Alamo, der San Antonio River Walk und der The Six Flags Entertainment Park.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van een aantal van de beste attracties van de Bay Area en het hotel ligt in het hart van Berkeley, op slechts enkele minuten van de uitstekende restaurants, musea, attracties voor de kinderen en het uitgaansleven van Berkeley.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Herzen von Berkeley, nur wenige Minuten von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Bay Area entfernt. Freuen Sie sich auf tolle Restaurants, Museen, Attraktionen für Kinder und ein spannendes Nachtleben.

Op het resort is ook een aantal spannende nachtclubs, bars en lounges te vinden.
Verschiedene aufregende Nachtclubs, Bars und Lounges laden im Hotel ebenfalls zu einem Besuch ein.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
In der beeindruckenden Landschaft von Los Caños de Meca liegt das typisch andalusische Hotel Madreselva umgeben von Pinienwäldern an der Atlantikküste.