Vertaling van "gemakkelijk toegang tot de spannende attracties " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Dieses Hotel bietet eine ruhige Terrasse, geräumige Unterkünfte und komfortable Annehmlichkeiten direkt gegenüber dem Strand. Die zahlreichen Attraktionen von Miami Beach sind schnell und bequem erreichbar.

Dit budgethotel ligt in Lapu-Lapu City en biedt gratis WiFi en gemakkelijke toegang tot diverse toeristische attracties.
Dieses Budget-Hotel erwartet Sie in Lapu-Lapu City mit kostenfreiem WLAN.

Geniet van de gemakkelijke toegang tot de belangrijkste attracties van Noord-Jutland, zoals het pretpark Fårup Sommerland en de Aalborg Zoo.
Vom Hotel haben Sie bequemen Zugang zu den meisten Attraktionen von Nordjütland. Hierzu gehören der Freizeitpark Fårup Sommerland und der Aalborg Zoo.

Het Kingsgate Hotel Greymouth biedt een locatie langs de rivier, midden in het centrum van de stad. U verblijft in comfortabele, moderne accommodatie en heeft gemakkelijke toegang tot de spectaculaire attracties van de West Coast.
Das Kingsgate Hotel Greymouth erwartet Sie mit komfortablen, modernen Unterkünften direkt im Stadtzentrum am Fluss.

Het Comfort Hotel biedt een gemakkelijke toegang tot winkels, culturele attracties en uitgaansgelegenheden.
Das Comfort Square bietet einfachen Zugang zu Einkaufsmöglichkeiten sowie zum Kultur- und Nachtleben.

De centrale ligging van Casa do Relógio zorgt voor gemakkelijke toegang tot de andere attracties, waaronder de schitterende hoofdstad van Portugal, Lissabon.
Die zentrale Lage des Hotels ermöglicht Ihnen einen einfachen Zugang zu anderen Attraktionen der Umgebung, wie zum Beispiel zur wundervollen Hauptstadt Portugals, Lissabon.

Chungmuro Residence Hotel ligt op slechts 6 minuten lopen van het metrostation Chungmuro (lijn 4). De accommodatie biedt gemakkelijk toegang tot de populaire attracties van de stad.
Die Chungmuro Residence begrüßt Sie in idealer Lage, nur einen 6-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Chungmuro ​​der Linie 4 entfernt, und bietet Ihnen eine bequeme Anbindung zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit moderne, door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Millstreet, op 50 minuten rijden van de luchthaven van Cork. Het biedt gemakkelijke toegang tot de voornaamste attracties in de graafschappen Cork en Kerry.
Im Zentrum von Millstreet, 50 Autominuten entfernt vom Flughafen Cork, sind von diesem modernen, familiengeführten Hotel aus alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Cork und Kerry bequem erreichbar.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.

Dit luxe resort ligt in Naples, Florida, en biedt een besloten ligging aan de oceaan. Het biedt een topkwaliteit golfbaan, een fullservicespa, gastronomische eetgelegenheden en een gemakkelijke toegang tot activiteiten en attracties.
Dieses luxuriöse Resort in Florida genießt eine fantastische Lage am Privatstrand und bietet Ihnen einen exzellenten Golfplatz, einen Full-Serivce-Wellnessbereich, ein Gourmetrestaurant und einen bequemen Zugang zu verschiedenen Freizeitaktivitäten und Attraktionen.