Vertaling van "tot de spafaciliteiten van top hotel " (Nederlands → Duits) :

Tot de spafaciliteiten van Top Hotel Meerane behoren stoombaden, sauna's en hot tubs.
Zu den Wellnesseinrichtungen im TOP Hotel gehören Dampfbäder, Saunen und Whirlpools.

De spafaciliteiten van het hotel omvatten binnen- en buitenzwembaden, stoombaden, een fitnessruimte, en massagebehandelingen.
Die Wellnesseinrichtungen im Hotel umfassen Innen- und Außenpools, Dampfbäder, einen Fitnessraum und Massagen.

De spafaciliteiten van het hotel omvatten een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte, en massages kunnen ook worden geregeld.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen ein Türkisches Bad, eine Sauna und ein Fitnessraum.

H Top Calella Palace verzorgt een gratis pendeldienst naar de plaatselijke H Top Hotels, waar u gratis gebruik kunt maken van faciliteiten.
Kostenfrei profitieren Sie im H Top von einem Shuttleservice. Dieser bringt Sie zu örtlichen H Top Hotels, deren Einrichtungen Sie ebenfalls kostenfrei nutzen können.

Tot de spafaciliteiten van dit hotel behoren een Turks bad, een sauna, een fitnessruimte en massagediensten.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Türkisches Bad, eine Sauna und Massagen. Auch ein Fitnessraum ist vorhanden.

Tot de spafaciliteiten van het hotel behoren een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Im Spa erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna- en spafaciliteiten van het hotel.
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Sauna und die Wellnesseinrichtungen im Pfalzhotel.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de faciliteiten van de nabijgelegen H Top hotels, waaronder een sauna en een fitnessruimte.
Nutzen Sie kostenlos die Einrichtungen in den nahe gelegenen H Top Hotels, darunter eine Sauna und ein Fitnessraum.

U kunt ook genieten van de faciliteiten in de andere H Top hotels in de omgeving.
Zudem stehen Ihnen die Einrichtungen der restlichen H Top Hotels zur Verfügung, die mit einem kostenfreien Shuttlebus erreichbar sind und unter anderem mit Wellnessclubs sowie Möglichkeiten zum Tauchen oder Bogenschießen aufwarten.

Het Top Hotel combineert een familievriendelijke sfeer met netheid en veiligheid. De goed ingerichte kamers zijn uitgerust met airconditioning, een televisie, een radio en muziekinstallatie, een kluisje en een kitchenette.
Das Top Hotel verbindet eine familiäre Atmosphäre mit Sauberkeit und Sicherheit und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit einer Klimaanlage, einem TV, einem Radio, einer Musikanlage, einem Safe und einer Küchenzeile.