Vertaling van "tot de spa een toeslag " (Nederlands → Duits) :

Gasten die in een van de studio's of appartementen verblijven, kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de spa. Deze toeslag bedraagt EUR 6 per dag of EUR 30 per week.
Übernachten Sie in den Studios und Apartments, können Sie die Wellnesseinrichtungen gegen eine zusätzliche Gebühr in Höhe von EUR 6 pro Tag oder EUR 30 pro Woche nutzen.

Bij een verblijf in een Superior Kamer dient er voor de toegang tot de spa een toeslag te worden betaald.
Das Spa ist bei einem Aufenthalt in einem Superior Zimmer gegen Aufpreis zugänglich.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het spa- en wellnesscentrum van het Bečići Spa Resort, dat een sauna, een fitnessruimte en diverse massage- en gezondheidsbehandelingen biedt. Elk appartement beschikt over een flatscreen-tv en een eethoek.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den Spa- und Wellnessbereich des Bečići Spa Resort mit einer Sauna, einem Fitnessraum und einer Auswahl an Massagen und Wellnessanwendungen.

De spa bestaat uit een hydrotherapiebad en een stoombad, voetenbaden en tropische douches, allemaal tegen een toeslag. Als u een behandeling boekt, ontvangt u gratis gebruik van de spa.
Das Spa verfügt über einen Hydrotherapie-Whirlpool, ein Dampfbad, Fußbäder und tropische Duschen, die Sie gegen einen Aufpreis nutzen können.

Tot de faciliteiten van Doğa Thermal Health Spa behoren een spa, een sauna, een Turks bad, een hot tub, massagebehandelingen en een fitnesscentrum, die tegen een toeslag beschikbaar zijn.
Im Doğa Thermal Health Spa können Sie Einrichtungen wie das Spa, die Sauna, das Türkische Bad, das Thermalbad, die Massageanwendungen und das Fitnesscenter gegen Aufpreis nutzen.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt een conciërgeservice en helpt u tegen een toeslag graag bij het regelen van een huurauto of huurfietsen, een was- en stomerijservice, spa- en massagebehandelingen in het eigen spa- en wellnesscentrum of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service ist Ihnen gerne behilflich mit der Organisation von Mietwagen, Fahrradverleih, Anfragen zu Wäschemöglichkeiten und chemischer Reinigung, Wellnessanwendungen und Massagen im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter und gebührenpflichtigem Flughafentransfer.

De bar van de accommodatie serveert drankjes. Het Splendor Hotel Spa biedt een kinderspeelplaats bij de accommodatie en spa- en wellnessdiensten tegen een toeslag.
Das Splendor Hotel Spa verfügt über einen Kinderspielplatz an der Unterkunft. Nutzen Sie zudem den Spa- und Wellnessservice gegen eine zusätzliche Gebühr.

Het Wellton Centrum Hotel SPA beschikt over een wellnesscentrum waar u tegen een toeslag onder meer terecht kunt voor massages, 2 sauna's, een Turkse en een Finse, en een hot tub.
Im Wellton Centrum Hotel SPA steht Ihnen ein Wellnesscenter bereit, das gegen Aufpreis unter Anderem Zugang zu einer türkischen und einer finnischen Sauna sowie einen Whirlpool bietet.

De spa heeft een Finse sauna, Turks stoombad en er kunnen diverse massage- en schoonheidsbehandelingen besteld worden tegen een toeslag.
Im Spa erwarten Sie eine Finnische Sauna sowie ein Türkisches Dampfbad. Verschiedene Massagen und kosmetische Anwendungen können gegen Aufpreis gebucht werden.

Het Eden Andalou Aquapark ​​SPA heeft ook een verwarmd binnenzwembad en een waterpark, dat beschikbaar is tegen een toeslag.
Im Eden Andalou Aquapark ​​SPA können Sie sich außerdem auf einen beheizten Innenpool und einen Aqua-Park freuen.