Vertaling van "tot de skigebieden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel aan de rand van een van de grootste skigebieden ter wereld is de ideale locatie voor een gezinsvakantie of zakelijke bijeenkomst.
Mit einem der größten Skigebiete der Welt direkt vor der Haustür ist es ideal für einen Urlaub mit der Familie oder die Veranstaltung von Unternehmensschulungen.

De grootste skigebieden (La Cluzaz, Flaine, Samoëns, Avoriaz) liggen op slechts 30 km en 50 km rijden.
Die größten Skistationen (z. B. La Clusaz, Flaine, Samoens und Avoriaz) sind nur 30 bis 50 km entfernt.

Het hotel ligt in het centrum, 500 meter van de Harder Kulm berg en het treinstation Interlaken Ost, het startpunt voor alle bergtochten en skigebieden.
Das Hotel liegt im Zentrum, 500 m vom Hausberg Harder Kulm und vom Bahnhof Interlaken Ost entfernt, dem Startpunkt zu allen Bergtouren und Skistationen.

Het Mercure Annemasse Porte De Genève ligt vlak bij Genève en is een tophotel onderweg naar de skigebieden.
Das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel in der Nähe von Genf bietet hervorragende Unterkünfte auf dem Weg in die Skigebiete.

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Neben Garten, Raum für bis zu 100 Personen und kostenlosem Parkplatz im Freien (mit Reisebuszufahrt) bietet das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel direkten Zugang zu den Skigebieten und ist ideal zum Arbeiten sowie Entspannen.

In de buurt liggen het meer van Bourget, het Parc Régional des Bauges en de grootste skigebieden van de regio.
In der Nähe gibt es einen schnellen Zugang zum See von Le Bourget, dem Regionalen Naturpark Massif des Bauges und den größten Skigebieten der Region.

De lokale skigebieden liggen op ongeveer 35 minuten van het hotel.
Die Skigebiete der Region sind in etwa 35 Min. erreichbar.

In 35 minuten bereikt u Mount Titlis en de omliggende skigebieden.
In 35 Minuten sind Sie am Titlis mitseinen Skigebieten.

Hotel ibis Manquehue ligt in het hart van de zakenwijk Las Condes, dicht bij metrostation Manquehue en winkelcentrum Parque Arauco, de bergen en skigebieden zijn goed bereikbaar.
Das Hotel ibis Manquehue befindet sich im Herzen des Geschäftsviertels Las Condes. In der Nähe der U-Bahn-Station und des Einkaufszentrums Manquehue Parque Arauco gelegen, bietet es leichten Zugang zu den Bergen und Skigebieten.