Traduction de «tot de rest van lissabon » (Néerlandais → Allemand) :

Op ongeveer 100 meter van het pand ligt de bushalte São Bento, waar bussen vertrekken naar de rest van Lissabon.
Die Bushaltestelle São Bento liegt etwa 100 m entfernt und bietet Verbindungen in alle Teile von Lissabon.

Het metrostation Baixa/Chiado ligt op 1 km afstand en biedt verbindingen naar de rest van Lissabon.
Die U-Bahn-Station Baixa/Chiado liegt nur 1 km entfernt und bietet Verbindungen in den Großraum Lissabon.

Het metrostation Intendente bevindt zich op 6 minuten lopen van het hotel, en geeft toegang tot de rest van Lissabon en de omgeving.
Zur S-Bahn-Haltestelle Intendente gelangen Sie in 6 Minuten zu Fuß.

Het metrostation Alameda ligt op 2 minuten lopen van het hotel en biedt toegang tot de rest van Lissabon.
Zur U-Bahn-Station Alameda mit einer Anbindung an die übrigen Stadtteile von Lissabon sind es 2 Minuten zu Fuß.

Het VIP Executive Diplomático Hotel ligt in het centrum van Lissabon, vlakbij metrostation Marqes de Pombal, waarvandaan gasten gemakkelijk naar de rest van de stad kunnen reizen.
Das VIP Executive Diplomático Hotel befindet sich im Lissaboner Stadtzentrum in der Nähe der Metro-Station Marqes de Pombal, die Anbindung an die anderen Teile der Stadt bietet.

De kamers in het Rest House Kitulgala bieden moderne interieurs met donker houten meubilair.
Die Zimmer im Rest House Kitulgala sind mit einem modernen Interieur und Möbeln aus dunklem Holz ausgestattet.

Angel Rest ligt op ongeveer 83 km van de luchthaven Mattala Rajapakse.
Das Angel Rest trennen etwa 83 km vom internationalen Flughafen Mattala-Rajapaksa.

Angel Rest bevindt zich in Mirissa South en biedt rustige en comfortabele accommodatie, omgeven door weelderige groene tuinen.
Das Angel Rest erwartet Sie mit ruhigen und komfortablen Unterkünften umgeben von üppigen grünen Gärten in Mirissa South.

De watervallen van Mac-Mac liggen op 20 minuten rijden van The Pilgrims Rest Royal Hotel, terwijl God's Window met de auto bereikbaar is in 45 minuten.
Die Mac-Mac-Wasserfälle liegen eine 20-minütige Fahrt vom The Pilgrims Rest Royal Hotel entfernt, während das Gottes-Fenster nach einer 45-minütigen Fahrt vom Hotel aus erreichbar sind.

The Royal Hotel Pilgrims Rest beschikt over een ruime tuin. De kamers bevinden zich in een complex van 10 bijgebouwen in Victoriaanse stijl, op 2,5 km van Pilgrimsrest.
Das Royal Hotel Pilgrims Rest bietet einen großen Garten und Zimmer im Komplex aus 10 Nebengebäuden im viktorianischen Stil, 2,5 km von Pilgrimsrest entfernt.