Traduction de «tot de prachtige picos » (Néerlandais → Allemand) :

Asturië is een prachtige streek in het noorden van Spanje, die voor elk wat wils biedt, van ongerepte stranden tot de prachtige Picos de Europa-bergketen.
Asturien ist eine wunderschöne Region im Norden von Spanien, die für jeden etwas zu bieten hat - von unberührten Stränden bis hin zu dem atemberaubenden Gebirgen der Picos de Europa.

Apartamentos Pico Llerenes ligt in Riaño, op slechts 150 meter van het stuwmeer van Riaño. De accommodatie beschikt over appartementen met verwarming, grote ramen en prachtig uitzicht op de Picos de Europa.
In Riaño, nur 150 m vom Stausee Riaño entfernt bieten die Apartamentos Pico Llerenes beheizte Apartments mit großen Fenstern und herrlichem Blick auf die Picos de Europa.

De comfortabele vakantiewoningen in een typische Azoren-stijl op het eiland Pico bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en op het eiland São Jorge of de berg Pico, het hoogste punt van Portugal.
Auf der Insel Pico begrüßen Sie diese komfortablen und typisch im Stil der Azoren gestalteten Ferienhäuser mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Atlantik und entweder die Insel São Jorge oder den Berg Pico, den höchsten Punkt Portugals.

Alma do Pico heeft een buitenzwembad met een prachtig uitzicht over het eiland Faial en de omgeving.
Mit einem Außenpool mit herrlicher Aussicht auf die Insel Faial und die Umgebung empfängt Sie das Alma do Pico.

Hosteria Picos de Europa heeft een prachtig uitzicht op het dorp Potes en Peña Vieja, de hoogste berg in Cantabrië.
Das Hosteria Picos de Europa begrüßt Sie mit einer traumhaften Aussicht auf die Gemeinde Potes und den Peña Vieja, den höchsten Berg Kantabriens, sowie preiswerten Unterkünften mit kostenlosem WLAN.

Het Quinta Da Ribeira Da Urze ligt aan de noordkust van het eiland Pico en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de bergen.
Das Quinta da Ribeira da Urze ist an der Nordküste der Insel Pico gelegen.

Villa Da Madalena BB ligt op het hoogste punt van het dorp Madalena en biedt een prachtig uitzicht op de berg Pico en de omringende oceaan.
Am höchsten Punkt des Dorfs Madalena begrüßt Sie die Villa Da Madalena BB. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf den Berg Pico und das Meer, das die Ortschaft umgibt.

Deze kleine, gezellige accommodatie bevindt zich in Camango, Asturias, dicht bij het strand en op slechts 30 minuten van het nationaal park Covadonga en de Picos de Europa. Het Casa de Aldea Ruiloba wordt omgeven door prachtige bergen en kustlandschap waar prachtige wandelpaden te vinden zijn, ideaal voor wandel- en buitensporten zoals kanoën, paardrijden en quadrijden.
Diese kleine, gemütliche Unterkunft erwartet Sie in Camango, Asturias, in der Nähe des Strandes, nur 30 Minuten vom Nationalpark Covadonga und den Picos de Europa entfernt. Das Casa de Aldea Ruiloba ist von wunderschönen Berg- und Küstenlandschaften mit herrlichen Wanderwegen umgeben, die zum Wandern und zu Outdoor-Sportarten wie Kanufahren, Reiten und Quadfahren einladen.

El Frade ligt op een fantastische locatie, in de buurt van prachtige en ongerepte stranden in het noorden en het Nationale Park Covadonga en de prachtige bergketen Picos de Europa.
Das El Frade profitiert von einer fantastischen Lage in der Nähe atemberaubender und unberührter Strände im Norden, des Nationalparks Covadonga und der imposanten Bergkette Picos de Europa.

De luchthaven Pico ligt op 36 kilometer afstand, aan de noordelijke kust van het eiland Pico.
Außerdem wohnen Sie hier nur 36 km vom Flughafen Pico im Nordteil der Insel Pico entfernt.