Traduction de «tot de plaatselijke strandclub » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gratis fietsen, korting bij een plaatselijke strandclub en gratis parkeergelegenheid.
Ein kostenfreier Fahrradverleih, Ermäßigungen im örtlichen Strandclub sowie kostenfreie Parkplätze tragen zu Ihrem Komfort bei.

Het Ethnic Bed and Breakfast ligt op slechts 600 meter van het strand in Playa del Carmen en biedt dagelijks een gratis ontbijt, een buitenzwembad en toegang tot de plaatselijke strandclub.
Das Ethnic Bed and Breakfast begrüßt Sie in Playa del Carmen nur 600 m vom Strand entfernt mit einem Außenpool und Zugang zum lokalen Strandklub. Morgens stärken Sie sich an einem kostenfreien Frühstück.

Gasten van het Katy Hotel krijgen korting bij de plaatselijke strandclubs en restaurants.
Als Gast des Hotel Katy erhalten Sie Preisnachlässe in örtlichen Strandklubs und Restaurants.

U hebt ook toegang tot de plaatselijke strandclub.
Sie profitieren vom Zugang zu einem lokalen Beachclub.

U kunt gratis fietsen lenen om de omgeving van de accommodatie te verkennen en krijgt korting bij de plaatselijke strandclub.
Erkunden Sie die Umgebung auf einem der kostenlosen Fahrräder, und nutzen Sie die Ermäßigungen in einem lokalen Strandclub.

De plaatselijke supermarkt, het bus- en taxiterminal, banken, musea, de plaatselijke boekhandel en het postkantoor zijn ook in de buurt.
Ein Supermarkt, der Bus und Taxistand, Banken und Museen, die örtliche Buchhandlung und das Postamt liegen in der Nähe.

U kunt ski's huren bij de accommodatie, gratis gebruikmaken van de plaatselijke tennisbaan en deelnemen aan de gratis, begeleide wandelingen die door het plaatselijke VVV-kantoor worden georganiseerd.Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Skier können Sie im Hotel mieten. Die lokalen Tennisplätze nutzen Sie kostenfrei. Nehmen Sie auch an einer der kostenfreien geführten Wanderungen teil, die vom lokalen Tourismusbüro angeboten werden. Kostenfreie Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

De plaatselijke skischool ligt op 200 meter afstand en het skiresort Schladming in het skigebied Ski Amade ligt op een afstand van 5 km. Van 29 mei tot 12 oktober 2014 is de Schladming-Dachstein Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de plaatselijke kabelbanen en bussen.
Die örtliche Skischule befindet sich nur 200 m entfernt und das Skigebiet Schladming im Skigebiet Ski Amadé liegt in einer Entfernung von 5 km. Vom 22. Mai bis zum 18. Oktober 2015 ist die All-Inclusive-Sommercard im Preis enthalten.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het plaatselijke treinstation en op 10 minuten lopen van langlaufloipes, het plaatselijke buitenzwembad en een 9-holesgolfbaan.
Der örtliche Bahnhof liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt. Langlaufloipen, das örtliche Freibad und der 9-Loch-Golfplatz befinden sich 10 Gehminuten entfernt.

Als gast van het Vent d'Ouest heeft u (van april tot september) toegang tot het zwembad en de fitnessruimte bij een strandclub op 5 minuten lopen van het hotel.
Als Gast des Vent d'Ouest haben Sie Zugang zu einem Pool und einem Fitnessraum (von April bis September) in einem 5 Gehminuten entfernten Club am Strand.