Vertaling van "tot de parijse luchthavens " (Nederlands → Duits) :

Op 12 km van Parijs, in de buurt van het TGV en RER station, vergaderfaciliteiten met daglicht variërend van 25 tot 200 m², een restaurant met terras en directe toegang tot de Parijse luchthavens: dit Mercure hotel biedt services van topkwaliteit.
Nur 12 km von Paris entfernt, in der Nähe von TGV- und RER-Bahnhof, Tagungsräume von 25 bis 200 m², Tageslicht, Restaurant mit Terrasse, direkter Zugang zu den Pariser Flughäfen: In diesem Mercure Hotel entdecken Sie, was echter Service ist.

Het beste van de Parijse cultuur, winkelen en ontspanning liggen vlakbij het Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe.
Das Beste von Paris, Kultur, Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten, liegt vor der Haustür des Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe.

Prachtige 19e-eeuwse, Parijse architectuur combineert met het rijke interieur van Jacques Grange tot een serene, speciale ruimte voor vakantie of zakenreis naar Parijs.
Überwältigende Architektur des 19. Jahrhunderts verschmilzt mit großzügigem Design von Jacques Grange: ein besonderer Ort für private oder geschäftliche Reisen nach Paris.

Dit gastvrije hotel heeft een prachtige neoklassieke stijl. Geniet tijdens een gezinsvakantie of zakenreis van de Parijse charme van ons hotel en ervaar de weldadige rust in de bosrijke tuin in het hart van hectisch Parijs.
Familienurlauber und Geschäftsreisende werden den typischen Pariser Charme unseres Hotels genießen und sich von der Ruhe des mit Bäumen bewachsenen Garten im Herzen des hektischen Paris verzaubern lassen.

Het hotel beschikt over 493 kamers en suites in Parijse stijl, 5 innovatieve bars en restaurants, 17 moderne vergaderruimten, recreatiefaciliteiten, waaronder de bekroonde SoSpa, een SoFit fitnesscentrum dat 24 uur geopend is en een binnenzwembad met onderwatermuziek.
493 im Pariser Stil eingerichtete Zimmer und Suiten, 5 innovative Bars und Restaurants, 17 modern ausgestattete Tagungsräume, Entspannungsbereich mit preisgekröntem SoSpa, rund um die Uhr geöffnetem SoFit und einem Innenpool mit Unterwassermusik.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar (A10 vanaf de N118, gratis parkeren), ideaal voor een bezoek aan Parijs en de Parijse musea, het Louvre, Musée d'Orsay, de Eiffeltoren, maar ook het paleis van Versailles.
Es ist leicht zu erreichen (A10 von der N118, kostenlose Parkplätze) und ideal für einen Besuch von Paris und den Museen, Louvre, Musée d'Orsay, Eiffelturm sowie Versailles mit seinem Palast.

Ideaal gelegen voor het Palais des Sports, Parc des Expositions - porte de Versailles en dicht bij station Montparnasse, de Champs-Elysées, het Grand Palais, het St Lazare-Opéra district en de Parijse " winkeltempel" Bld Haussmann.
Ideal gelegen für Palais des Sports, Parc des Expositions - Porte de Versailles und nur ein paar Minuten von Bahnhof Montparnasse, Champs-Elysées, Grand Palais, Viertel St Lazare-Opéra und dem Pariser " Shopping-Tempel" (Bld Haussmann) entfernt.

Omdat bovendien het openbaar vervoer vlakbij is, bent u ook zo in het hart van het Parijse zakendistrict.
Sie werden auch die Anbindung des Hotels an öffentliche Verkehrsmitteln zu schätzen wissen, die Sie ins Pariser Geschäftsviertel bringen.

Het ligt dicht bij de Jardin de Luxembourg, Saint Germain des Près en Saint Michel, zodat een verblijf in het Mercure Paris Montparnasse Raspail een typisch Parijse ervaring is.
Mit seiner Nähe zu Jardin de Luxembourg, Saint Germain des Près und Saint Michel genießen Sie im Mercure Paris Montparnasse Raspail einen typischen Urlaub in Paris.

Trakteer uzelf op authentieke Parijse charme tijdens een zakenreis of vakantie.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise den authentischen Pariser Charme.