Traduction de «tot de oude ommuurde stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel La Casona de Getsemani bevindt zich in de oude ommuurde stad van Cartagena en is gevestigd in een koloniaal gebouw met typisch kleurrijke inrichting.
In der alten, ummauerten Innenstadt von Cartagena erwartet Sie das La Casona de Getsemani Hostel in einem Kolonialstilgebäude mit einem typisch bunten Dekor.

Anne de Bretagne ligt in de oude ommuurde stad van Saint-Malo, in de buurt van de veerhaven en het expositiecentrum.
Die Unterkunft Anne de Bretagne erwartet Sie innerhalb der Stadtmauern des Altstadtbezirks von Saint Malo sowie in der Nähe des Fährhafens und der Messe.

Vanaf het hotel loopt u in ongeveer 20 minuten naar de oude, ommuurde stad Cartagena waar u onder meer de kerk Iglesia de San Pedro Claver en het Palacio de la Inquisición kunt bezichtigen.
Zur ummauerten Altstadt von Cartagena und den Sehenswürdigkeiten wie der Iglesia de San Pedro Claver und dem Palacio de la Inquisición gehen Sie 20 Minuten.

Au Sleeping ligt vlak bij de haven en op 10 minuten lopen van de oude, ommuurde stad en de kathedraal.
Das Au Sleeping liegt auch nur einen kurzen Fußweg vom Hafen und 10 Gehminuten von der alten, ummauerten Stadt und der Kathedrale entfernt.

Vlak bij het Imm Hotel vindt u de Tha Phae-poort, de ingang tot de oude ommuurde stad van Chiang Mai.
In der Nähe des Imm Hotel Chiang Mai erwartet Sie das Tha Phae Gate und die von der Stadtmauer umgebene Altstadt von Chiang Mai.

De oude ommuurde stad van Jeruzalem bevindt zich op slechts 9 km afstand. Het hotel biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Von der alten Stadtmauer von Jerusalem trennen Sie 9 km. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel.

Les Balcons De La Cite biedt moderne, volledig gemeubileerde appartementen met een privéterras dat uitkijkt op de oude ommuurde stad Carcassonne.
Das moderne und komplett eingerichtete Apartment des Balcons De La Cité bietet eine private Terrasse mit Blick auf die historische Innenstadt von Carcassonne, die von einer Mauer umgeben ist.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Dit charmante hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van de stad Québec en de vele toeristische trekpleisters, zoals de oude ommuurde binnenstad.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Quebec City und den beliebtesten Attraktionen der Umgebung wie der alten Stadtmauer entfernt.

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Kloster aus dem Jahre 1830 vor den Toren der befestigten Stadt Óbidos und begeistert mit ursprünglichem Charme.