Vertaling van "tot de openbare ijsbaan " (Nederlands → Duits) :

Residence Chantal bevindt zich op 50 meter van een openbare tennisbaan, op 800 meter van een openbare ijsbaan en op 3 minuten lopen van de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel.
Das Chantal ist 50 m von einem öffentlichen Tennisplatz, 800 m von einer öffentlichen Eisbahn und 3 Gehminuten vom nächsten Lebensmittelgeschäft entfernt.

Het skigebied van La Joue du Loup ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie, en een openbare ijsbaan op 10 minuten rijden.
Vom Skiresort La Joue du Loup trennen Sie 30 Autominuten, während Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zur einer öffentlichen Eisbahn gelangen.

In de winter heeft u gratis toegang tot de openbare ijsbaan in het dorp.
Im Winter nutzen Sie die öffentliche Eislaufbahn des Ortes kostenfrei.

Hôtel Mont-Fort bevindt zich op 5 minuten lopen van het sportcentrum van Nendaz, dat een openbare ijsbaan biedt.
Das Sportzentrum Nendaz, das über eine öffentliche Eislaufbahn verfügt, liegt 5 Gehminuten vom Hôtel Mont-Fort entfernt.

De openbare ijsbaan en het zwembad liggen op slechts 2 km afstand en Saint-Martin-d'Arc ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Die öffentliche Eisbahn und das Schwimmbad sind nur 2 km entfernt und Saint-Martin-d'Arc erreichen Sie vom Hotel aus in 30 Fahrminuten.

Op slechts 100 meter afstand vindt u een overdekte ijsbaan en het plaatselijke openbare binnenzwembad.
Das öffentliche Hallenbad und eine Eishalle liegen beide nur 100 m entfernt.

Chalet Bim Chilchli ligt op 200 meter van de Mürren kabelbaan naar Allmendhubel, en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen. Gasten hebben gratis toegang tot het openbare binnenzwembad en de ijsbaan.
Das Chalet Bim Chilchli bietet einen Panoramablick auf die Berge und ist 200 m von der Seilbahn Mürren–Allmendhubel entfernt.

In 5 minuten loopt u naar een ijsbaan en een Erlebnisbad (openbare spa en binnenzwembad) ligt op 10 minuten loopafstand.
Eine Eisbahn erreichen Sie nach 5 Gehminuten und ein Erlebnisbad (öffentlicher Wellnessbereich und Hallenbad) liegt 10 Gehminuten entfernt.

Vanaf het begin van het winterseizoen 2013/2014 krijgt u gratis toegang tot het openbare binnenzwembad en de ijsbaan in Ehrwald, op 4 km afstand.
Ab der Wintersaison 2013/2014 genießen Sie kostenfreien Eintritt in das öffentliche Hallenbad und zur Eisbahn im 4 km entfernten Ehrwald.

De sauna in het openbare zwembad kan tot 3 keer per week gratis gebruikt worden, en ook de ijsbaan is gratis toegankelijk.
Die Sauna des öffentlichen Schwimmbads steht Ihnen bis zu 3 Mal pro Woche kostenfrei zur Verfügung.