Traduction de «tot de ontelbare activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Altomincio heeft voor ieder wat wilt met haar eigen waterpark, zwembaden en ontelbare activiteiten voor sport en vrije tijd; allemaal in de adembenemende omgeving van het Gardameer.
Der Altomincio Family Park heißt Sie mit einem eigenen Wasserpark, Pools und zahllosen Sport- und Freizeitmöglichkeiten zu einem abwechslungsreichen Aufenthalt in der atemberaubenden Umgebung des Gardasees willkommen.

U heeft vanuit dit hotel een gemakkelijke toegang tot de ontelbare activiteiten en bezienswaardigheden in de omliggende regio's, zoals de historische Hudson Valley van New York, de Skylands Region van New Jersey en de Pocono Mountains van Pennsylvania.
Vom Hotel haben Sie bequemen Zugang zu unzähligen Attraktionen und Aktivitäten im beeindruckenden Hudson Valley von New York, in der Skyland Region von New Jersey und den Pocono Mountains von Pennsylvania.

Het Pezula Resort Hotel Spa biedt ontelbare activiteiten van allerlei soort.
Das Pezula Resort Hotel Spa offeriert Ihnen zudem zahlreiche Aktivitäten, die den verschiedensten Interessen gerecht werden.

Split heeft de toerist enorm veel te bieden: er zijn talloze bezienswaardigheden in de buurt, er zijn ontelbare bars en restaurants en er worden regelmatie muziek- en kunstfestivals georganiseerd.
In Split erkunden Sie in der Nähe verschiedene Sehenswürdigkeiten und können Musik- und Kunstfestivals besuchen. Ebenso laden mehrere Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Marina di Ragusa beschikt over ontelbare archeologische locaties die te bezoeken zijn, plus één van de belangrijkste musea in het zuidoosten van Sicilië.
In Marina di Ragusa, wo sich das wichtigste Museum im Südosten Siziliens befindet, können Sie viele archäologische Stätten besuchen.

Het hotel ligt aan de voet van de majestueuze bergen Dachstein en Tennengebirge, slechts 150 meter van de dichtstbijzijnde skilift. Er zijn hier ontelbare sport- en recreatiefaciliteiten, 's zomers en 's winters.
Das Hotel am Fuße des majestätischen Dachsteinmassivs und des Tennengebirges ist nur 150 m vom nächsten Skilift entfernt und bietet im Sommer wie im Winter zahllose Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Het Hawaii Convention Center, het Ala Moana Beach Park en een ontelbare reeks recreatiefaciliteiten liggen ook op een steenworp verwijderd van het hotel.
Das Hawaii Convention Center, Ala Moana Beach Park und zahlreiche weitere Freizeitangebote sind ebenfalls nur einen Katzensprung entfernt.

Het meer voor de deur biedt ontelbare watersportmogelijkheden.
Zudem können Sie die Wassersportmöglichkeiten am See nutzen.

Hotel Mohr Spa is rustig en idyllisch gelegen op het eiland Töplitz met zijn vele natuurgebieden, ontelbare wandelpaden en prachtige spel- en visreservaten.
Das Hotel liegt ruhig und idyllisch auf der „Kirscheninsel“ Töplitz mit ihren vielen Naturschutzgebieten, unzähligen Wanderwegen und hervorragenden Wild- und Fischgründen.

Er zijn ontelbare terrasjes, bars en clubs te vinden in het stadscentrum, dat op 7 minuten lopen van het hotel ligt.
Zahlreiche Terrassen, Bars und Clubs finden Sie in der Innenstadt, einen 7-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.