Traduction de «tot de nabijgelegen caribe » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Punta Cana heeft u toegang tot de nabijgelegen Caribe Club en de Tropical Princess-hotels.
Das Punta Cana bietet Zugang zu den nahe gelegenen Hotels Caribe Club und Tropical Princess.

De kamers van het Caribe zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer en een balkon met uitzicht op de nabijgelegen zee.
Die klimatisierten Zimmer im Caribe sind mit einem eigenen Bad und einem Balkon mit Blick auf das nahe Meer ausgestattet.

Het is ideaal gelegen tussen San Juan en Condado, en een aantal nabijgelegen attracties bevinden zich op slechts korte afstand van het Hilton Caribe.
Im Caribe Hilton Hotel wohnen Sie günstig zwischen San Juan und Condado nahe vielen Attraktionen.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.

Barefoot Caribe ligt op slechts 100 meter van de zwemlocatie The Split op het prachtige eiland Caye Caulker.
Das Barefoot Caribe begrüßt Sie nur 100 m von der Badestelle Split entfernt auf der schönen Insel Caye Caulker.

Alle kamers van het Barefoot Caribe zijn functioneel ingericht en voorzien van een koelkast en een eigen badkamer met een douche.
Jedes Zimmer im Barefoot Caribe ist funktional eingerichtet und verfügt über einen Kühlschrank sowie über ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Bij de excursiebalie van het Barefoot Caribe kunt u terecht voor informatie over de diverse activiteiten rond het eiland.
Am Tourenschalter des Barefoot Caribe erhalten Sie Informationen über die Aktivitäten rund um die Insel.

Vanaf het hotel is het 10 minuten rijden naar de luchthaven van Reus en het AVE-station bevindt zich op 20 minuten rijden van Hotel Caribe.
Zum Flughafen Reus gelangen Sie vom Hotel Caribe in 10 Fahrminuten und zum AVE-Bahnhof in 20 Fahrminuten.

Hotel Caribe biedt een grote verscheidenheid aan activiteiten voor kinderen, waaronder een kinderclub.
Das Hotel Caribe bietet eine große Auswahl an Aktivitäten für Kinder sowie einen Kinderklub.

Het PortAventura® Hotel Caribe kijkt uit op 's werelds grootste zwembad met wit zandstrand en biedt gratis toegang tot het op 5 minuten lopen gelegen attractiepark PortAventura.
Das PortAventura® Hotel Caribe begrüßt Sie mit Blick auf den weltweit größten weißen Sandpool und mit kostenfreiem Eintritt in den 5 Gehminuten entfernten Themenpark PortAventura.