Traduction de «tot de nabijgelegen areas » (Néerlandais → Allemand) :

The Old Vicarage bevindt zich in het dorpje Belford, vlakbij de A1, die direct toegang biedt tot de nabijgelegen Areas of Outstanding Natural Beauty.
Das an der Autobahn A1 gelegene The Old Vicarage erwartet Sie im Dorf Belford, von dem aus Sie leicht in die umliegenden geschützten „Gebiete außergewöhnlicher natürlicher Schönheit“ gelangen.

U kunt als gast van Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South genieten van een gratis, warm ontbijtbuffet of aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum. Tevens is het mogelijk om een bezoek te brengen aan de nabijgelegen Arlington National Cemetery of het Smithsonian Museum.
Bevor Sie in der Nähe beispielsweise den Arlington National Cemetery oder das Smithsonian Museum besuchen, genießen Sie morgens ein kostenfreies, warmes Frühstücksbuffet oder ein Workout im modernen Fitnesscenter des South Old Town Hampton Inn.

U kunt ook profiteren van het nabijgelegen BART-station (Bay Area Rapid Transit) om de omgeving te verkennen.
Vom nahe gelegenen BART-Bahnhof (Bay Area Rapid Transit) können Sie die Umgebung ebenfalls bequem bereisen.

Andere nabijgelegen bezienswaardigheden zijn Playa de Areas, La Lanzada Beach en nationaal park Islas Cíes.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zählen Playa de Areas, der Strand La Lanzada und der Nationalpark Islas Cíes.

In de nabijgelegen Claireville Conservation Area vindt u schilderachtige routes, interessante dieren in het wild en paardrijmogelijkheden.
Malerische Wanderwege, eine spannende Tierwelt und Reitspaß warten in der nahe gelegenen Claireville Conservation Area auf Sie.

Best Western PLUS El Rancho Inn biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen BART-station (Bay Area Rapid Transit). Hiervandaan rijden er treinen naar San Francisco en Oakland.
Zum nahe gelegenen BART(Bay Area Rapid Transit)-Bahnhof werden Sie kostenfrei gebracht. Von dort gelangen Sie bequem nach San Francisco und Oakland.

Een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten is ook te vinden in het nabijgelegen Cave Buttes Recreation Area, South Mountain Park en bij het prachtige Lake Pleasant.
Eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten sind auch im nahe gelegenen Erholungsgebiet Cave Buttes, im South Mountain Park und am schönen Lake Pleasant möglich.

Zeilen, windsurfen en waterfietsen is mogelijk op de nabijgelegen stranden. Als gast van het hotel krijgt u korting op de greenfees bij de nabijgelegen golfclub Is Molas.
Segeln, Windsurfen und Tretbootfahren sind an den nahe gelegenen Stränden möglich. Als Gast des Hotels profitieren Sie von Ermäßigungen auf Greenfees im nahe gelegenen Golfclub Is Molas.

In een nabijgelegen restaurant is van 08:00 tot 12:00 uur een ontbijt beschikbaar tegen een extra vergoeding. Kinneret Village bevindt zich in een Moshav. Het biedt gratis toegang tot het zwembad van olympisch formaat van een nabijgelegen kibboets.
Das Frühstück wird Ihnen in einem nahe gelegenen Restaurant gegen Aufpreis zwischen 08:00 und 12:00 Uhr serviert.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Dank der Nähe zur Autobahn A5 ist das Hotel Barbara ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den nahe gelegenen Schwarzwald, das Weinbaugebiet Markgräflerland oder das Elsass im benachbarten Frankreich.