Vertaling van "tot de meest beschermde gebouwen " (Nederlands → Duits) :

The Porch House is gevestigd in een monumentaal pand dat tot de meest beschermde gebouwen van het land behoort.
The Port House ist ein denkmalgeschütztes Gebäude und zählt zu den 4 Prozent der Gebäude des Landes, die als am schützenswertesten angesehen werden.

Het ligt tegenover de door UNESCO beschermde gebouwen Bauhaus Meisterhäuser en 100 meter van het Georgengarten Park.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten. Es liegt gegenüber dem UNESCO-geschützten Bauhaus und den Meisterhäusern und nur 100 m vom Georgengarten entfernt.

Bed Breakfast Zemun in het historische centrum van Zemun is gevestigd in 2 beschermde gebouwen. Het wordt omgeven door monumenten uit de Oostenrijks-Hongaarse periode.
Im historischen Zentrum von Zemun empfängt Sie das Bed Breakfast Zemun in 2 denkmalgeschützten Gebäuden, die von Denkmälern aus der österreichisch-ungarischen Periode umgeben sind.

Aparthotel Le Manoir du Capitaine is gevestigd in een voormalige 19-eeuwse brouwerij, een van de meest stijlvolle gebouwen in de omgeving.
In einem der stilvollsten Gebäude in der Region begrüßt Sie diese ehemalige Brauerei aus dem 19. Jahrhundert mit komfortablen Unterkünften, in denen Sie zugleich die Privatsphäre und den Luxus von Hotelservices genießen.

Het torenhoge gebouw is een van de meeste opvallende gebouwen van de stad. De toren telt 21 verdiepingen en biedt geweldige accommodatie, een fantastisch panoramisch uitzicht en een breed scala aan faciliteiten.
Dieses 21-stöckige Gebäude bietet große Zimmer mit Panoramablick und zahlreiche Hoteleinrichtungen.

Het Grand Hotel President biedt u een exclusief verblijf in een van de meest indrukwekkende gebouwen van Olbia.
In exklusivem Ambiente erwartet Sie in einem der beeindruckendsten Gebäude von Olbia das Grand Hotel President.

Het Petit Palace Alcala Torre is gevestigd in wolkenkrabber uit 1930, 1 van de meest karakteristieke gebouwen van Madrid. Het ligt op slechts 250 meter van de Puerta del Sol en heeft kamers met gratis WiFi, gratis iPads en gratis leenfietsen, afhankelijk van beschikbaarheid.
Das Petit Palace Alcala Torre befindet sich in einem Hochhaus aus den 1930er Jahren, einem der berühmtesten Gebäude von Madrid, und liegt nur 250 m von der Puerta del Sol entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenlosen iPads und kostenfreien Fahrrädern, je nach Verfügbarkeit.

Het spa Hotel Belvedere staat bekend als een van de mooiste en meest prestigieuze gebouwen in Marianské Lázně, oorspronkelijk gebouwd als spa hotel met 2 etages, in 1838 door Dr. Tadeáš Klinger.
Das Hotel Belvedere gehört zu den schönsten Hotels in Marienbad. Es wurde im Jahre 1838 von dem herrschaftlichen Artzt Tadeáš Klinger, der im Kloster Tepla praktizierte, gebaut.

Het hotel zelf is een van de meest herkenbare gebouwen in het dorp en is vormgegeven als een typische Baskische boerderij.
Das Hotel im Stil eines typisch baskischen Bauernhauses wird von einem der charakteristischsten Gebäude des Ortes beherbergt.

Hotel Sněžka, met zijn aantrekkelijke architectuur, behoort tot een van de meest opvallende gebouwen in Špindlerův Mlýn. Hier bevindt u zich op circa 200 meter afstand van het stadscentrum.
Das Sněžka Hotel mit seiner bezaubernden Architektur gehört zu den wahrhaft bemerkenswerten Gebäuden in Spindlermühle und liegt etwa 200 m vom Stadtzentrum entfernt.