Traduction de «tot de marina sporting » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers zijn voorzien van gratis WiFi. U heeft gratis toegang tot de Marina Sporting Club tegenover het hotel.
Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Zugang zum Marina Sporting Club gleich vor dem Hotel.

De Marina Sporting Club werd geopend in juli 2013 en biedt een buitenzwembad met hydromassage-stralen, een fitnesscentrum, een zonneterras en een bar.
Der Marina Sporting Club wurde im Juli 2013 eröffnet. Dort erwarten Sie ein Außenpool mit Hydromassagedüsen, ein Fitnesscenter, eine Sonnenterrasse und eine Bar.

Het Sporting Hotel ligt in Bosa Marina, op 200 meter van een strand van een partner met parasols en ligstoelen.
Das Sporting Hotel erwartet Sie in Bosa Marina, 200 m entfernt von einem Partnerstrand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het Diano Sporting Apartments ligt in Diano Marina en wordt omgeven door meer dan 2000 m² met tropische planten en groen.
Umgeben von über 2000 m² tropischen Pflanzen und viel Grün erwarten Sie die Diano Sporting Apartments in Diano Marina.

Hotel Sporting ligt midden in Marina Centro aan de beroemde promenade van Rimini, Viale Amerigo Vespucci.
Im Herzen von Marina Centro, an Riminis berühmter Promenade Viale Amerigo Vespucci begrüßt Sie das Hotel Sporting.

Alle kamers in de Marina Inn and Suites-Airport-Gaslamp-Zoo zijn voorzien van kabel-tv met een uitgebreid pakket sport- en filmzenders.
Kabel-TV mit erweiterten Sport- und Film-Kanälen gehört in jedem Zimmer des Marina Inn and Suites-Airport-Gaslamp-Zoo zur Ausstattung.

De Sport Club van Benidorm Marina ligt slechts 50 meter verderop en biedt een scala aan watersporten en excursies.
Vom Sportclub im Jachthafen von Benidorm trennen Sie nur 50 Meter.

U kunt duikcursussen volgen in het 30 Berth Marina Water Sports Centre.
Das Marina Water Sports Centre mit 30 Liegeplätzen bietet Tauchkurse.

Iberotel Apulia is een moderne badplaats in Marina di Ugento met uitgebreide sport- en ontspanningsfaciliteiten, zoals zwembaden en een wellness-centrum.
Das Iberotel Apulia ist ein moderner Badeort in Marina di Ugento mit hervorragenden Sport- und Erholungsmöglichkeiten einschließlich Pools und einem Spa, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer entfernt.

Pavilion Marina Talise, het sport- en recreatiecomplex van het hotel, biedt talloze faciliteiten waaronder tennisbanen, een PADI-gecertificeerde duikschool, een ultramoderne fitnessruimte, aerobicslessen en een full-service spa.
Zu den Einrichtungen des hoteleigenen Pavilion Marina Talise gehören Tennisplätze, ein PADI-zertifiziertes Tauchzentrum, ein hochmoderner Fitnessraum, Aerobic-Kurse und ein Spa mit Personal.