Vertaling van "tot de laatste klant " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen tevens ontspannen in de cocktailbar, die geopend blijft tot de laatste klant vertrekt.
Auch die Cocktailbar lädt zum Verweilen ein. Die Bar schließt erst, wenn die letzten Gäste gehen.

Hier viert u niet als klant, maar als gast een onvergetelijke vakantie. De centrale ligging van de accommodatie is ideaal voor het verkennen van de stad.
Die zentrale Lage der Unterkunft eignet sich ideal für Ausflüge in die Stadt. Der Bahnhof Poggibonsi liegt 11 km entfernt.

IC Hotels biedt de verscheidenheid die nodig is om tegemoet te komen aan de meest veeleisende klant.
Die IC Hotels befriedigen auf vielfältige Weise auch die höchsten Ansprüche.

Op verzoek van de klant organiseert Het Panorama kleine feesten of zakelijke bijeenkomsten.
Das Panorama organisiert auf Ihren Wunsch auch kleine Feiern oder geschäftliche Treffen.

Er is ook een bar in het hotel, waar Serge Gainsbourg in het verleden een vaste klant was.
Das Hotel besticht außerdem durch eine Bar, in der Serge Gainsbourg einst Stammkunde war.

Dit laatste restaurant is bekroond met een Michelinster. Heerlijke drankjes zijn verkrijgbaar in de Famous Falk's Bar en in de Blue Spa Bar Lounge.
Erlesene Getränke genießen Sie an der berühmten Bar falk's und in der Blue Spa Bar Lounge.

Op 5 minuten van het Poorthuis ligt de Menenpoort, waar elke avond de Last Post (laatste groet aan de gesneuvelden) wordt geblazen.
Das Tor Meenenpoort, wo jeden Abend der letzte Zapfenstreich geblasen wird, liegt 5 Gehminuten vom Poorthuis entfernt.

In het grootste restaurant van het hotel worden de laatste sportevenementen getoond en kunt u van livemuziek genieten.
Im Hauptrestaurant mit Bar werden Sie mit den neuesten Sportereignissen und Live-Musik unterhalten.

De luxe en ruime kamers van The Plaza bieden de laatste technologie, zoals iPads en moderne badkamers met 24-karaat gouden elementen en aparte regendouches.
Die geräumigen, luxuriösen Zimmer im The Plaza bieten mit der neuesten Technologie ausgestattete iPads und verfügen über moderne Bäder, in denen Sie mit 24-karätigem Gold überzogene Armaturen und separate Regenduschen erwarten.

De fitnessruimte So Fit is voorzien van de laatste technische snufjes en ultramoderne cardioapparatuur.
Im Hightech-Fitnessstudio So Fit können Sie an modernsten Cardiogeräten trainieren.