Traduction de «tot de kärnten therme » (Néerlandais → Allemand) :

Warmbad Apartments beschikt over accommodaties met een balkon dat uitzicht biedt op de bergen. De accommodatie ligt op 5 minuten rijden van de spa Kärnten Therme en op 10 minuten lopen van het treinstation van Villach.
Die Warmbad Apartments bieten Unterkünfte mit einem Balkon und Bergblick. Sie befinden sich 5 Fahrminuten von der Kärntentherme und 10 Gehminuten vom Bahnhof Villach entfernt.

De golfbaan van Schloss Finkenstein, waar gasten korting krijgen op de greenfee, ligt op 1 km afstand en het is 5 km naar de Kärnten Therme.
Nach 1 km gelangen Sie zum Golf Club Alpe Adria Golf Schloss Finkenstein, der Ihnen Ermäßigungen auf die Greenfees gewährt. Die Kärntentherme erreichen Sie nach 5 km.

Als gast van het Thermenhotel Karawankenhof krijgt u dagelijks vanaf 08:00 toegang tot de Kärnten Therme, 1 uur voordat deze open is voor het publiek.
Als Gast des Karawankenhof haben Sie täglich bereits ab 08:00 Uhr Zugang zur Kärnten Therme, eine Stunde vor der Öffentlichkeit.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Villach is direct verbonden met de thermale spa, Kärnten Therme, die gratis toegankelijk is voor gasten.
Das moderne 4-Sterne-Hotel in Warmbad Villach ist direkt mit der Kärnten Therme verbunden.

Hotel Zollner heeft een rustige landelijke ligging, op slechts 200 meter van het Golfbaan Schloss Finkenstein. Het ligt op 4 km van de Kärnten Therme Spa en op 6 km van het meer Faak.
Das Hotel Zollner begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Lage nur 200 m vom Golfplatz Schloss Finkenstein entfernt.

Deze accommodatie ligt tegenover de Grands Thermes in de Pyreneeën, in het hart van Bagnères-de-Bigorre, nabij de overdekte markt en de winkels in het stadscentrum.
In den Pyrenäen, gegenüber dem Thermalbad Grands Thermes, empfängt Sie diese Residenz im Herzen von Bagnères-de-Bigorre.

In het restaurant van Résidence Les Thermes kunt u terecht voor lichte, Franse gerechten.
Das Restaurant der Résidence Les Thermes serviert Ihnen leichte französische Küche.

La Résidence des Thermes ligt op 20 minuten rijden van de Pic du Midi en het skigebied Le Grand Tour Malet.
Von der Thermes Residence erreichen Sie in 20 Fahrminuten den Pic du Midi und das Skigebiet Le Grand Tour Malet.

La Résidence des Thermes beschikt over een restaurant dat traditionele Franse gerechten serveert.
Im Restaurant des La Residence des Thermes wird traditionelle französische Küche serviert.

De ruime appartementen van La Résidence des Thermes hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een woonruimte met een slaapbank en een eethoek met een ingerichte kitchenette.
Jedes der geräumigen, modern eingerichteten Apartments in der Residence des Thermes verfügt über einen Wohnbereich mit Schlafsofa und einen Essbereich mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.