Traduction de «toegang tot de kärnten therme » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Thermenhotel Karawankenhof krijgt u dagelijks vanaf 08:00 toegang tot de Kärnten Therme, 1 uur voordat deze open is voor het publiek.
Als Gast des Karawankenhof haben Sie täglich bereits ab 08:00 Uhr Zugang zur Kärnten Therme, eine Stunde vor der Öffentlichkeit.

De golfbaan van Schloss Finkenstein, waar gasten korting krijgen op de greenfee, ligt op 1 km afstand en het is 5 km naar de Kärnten Therme.
Nach 1 km gelangen Sie zum Golf Club Alpe Adria Golf Schloss Finkenstein, der Ihnen Ermäßigungen auf die Greenfees gewährt. Die Kärntentherme erreichen Sie nach 5 km.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Villach is direct verbonden met de thermale spa, Kärnten Therme, die gratis toegankelijk is voor gasten.
Das moderne 4-Sterne-Hotel in Warmbad Villach ist direkt mit der Kärnten Therme verbunden.

Warmbad Apartments beschikt over accommodaties met een balkon dat uitzicht biedt op de bergen. De accommodatie ligt op 5 minuten rijden van de spa Kärnten Therme en op 10 minuten lopen van het treinstation van Villach.
Die Warmbad Apartments bieten Unterkünfte mit einem Balkon und Bergblick. Sie befinden sich 5 Fahrminuten von der Kärntentherme und 10 Gehminuten vom Bahnhof Villach entfernt.

Hotel Zollner heeft een rustige landelijke ligging, op slechts 200 meter van het Golfbaan Schloss Finkenstein. Het ligt op 4 km van de Kärnten Therme Spa en op 6 km van het meer Faak.
Das Hotel Zollner begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Lage nur 200 m vom Golfplatz Schloss Finkenstein entfernt.

Het biedt gratis toegang tot de spa Thermes Marins Monte-Carlo onder Hôtel de Paris, die met een lift bereikbaar is.
Dies beinhaltet freien Eintritt in den Wellnessbereich der Thermes Marins Monte-Carlo unterhalb des Hôtel de Paris.

Frühstückshaus Wunderland biedt kaartjes met korting voor en gegarandeerde toegang tot het wellnesscentrum Therme Laa, dat op slechts 350 meter van het hotel ligt.
Das Frühstückshaus Wunderland bietet Ihnen reduzierte Tickets und garantiert den Zugang zur Therme Laa, die sich nur 350 Meter entfernt befindet.

Als gast van het Lehnhof krijgt u korting op de toegang tot Aqua Dome Therme, dat op 3 km afstand ligt.
Sie erhalten ermäßigten Eintritt in die 3 km entfernte Aqua Dome Therme.

Korting op de toegang tot het spacentrum Therme Vals is mogelijk.
Ermäßigter Zugang zur Therme Vals zählt zum weiteren Angebot.

Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, een panoramisch uitzicht op de bergen en gratis toegang tot het Leukerbad Therme.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Panoramablick auf die Berge und freien Eintritt in die Leukerbad Therme.