Traduction de «tot de kunstacademie van szczecin » (Néerlandais → Allemand) :

Dom Pracy Twórczej Sztukateria behoort tot de kunstacademie van Szczecin en ligt in het centum van de stad op ongeveer 1 km van het oude centrum en het pittoreske Slot van Szczecin.
Das Dom Pracy Twórczej Sztukateria der Stettiner Kunstakademie bietet Unterkünfte im Zentrum von Stettin nur etwa 1 km von der Altstadt und dem malerischen Stettiner Schloss entfernt.

Dit moderne, rookvrije hotel ligt in het centrum van Szczecin en biedt kamers met airconditioning, een zithoek met bank en satelliet-tv.
Im Stadtzentrum von Stettin bietet Ihnen dieses moderne Nichtraucherhotel klimatisierte Zimmer, in denen Sie ein Sitzbereich mit einem Sofa und ein TV mit Sat-Kanälen erwarten.

Er wordt ook een was- en strijkservice aangeboden. Het Focus Szczecin ligt op 1,4 km van het treinstation Szczecin Główny.
Das Focus Szczecin liegt 1,4 km vom Hauptbahnhof Stettin (Szczecin Główny) entfernt.

Het Focus Szczecin heeft een uitstekende locatie op minder dan 50 meter van de Vestingwerken van Chrobry, die een schitterend uitzicht bieden over de rivier de Oder in het centrum van Szczecin.
Im Zentrum von Stettin empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel Focus Szczecin nur 50 m von der Hakenterrasse entfernt, von der Sie einen malerischen Blick auf die Oder genießen.

Novotel Szczecin Centrum heeft een binnenzwembad, een recreatieruimte en een kinderspeelplaats.
Zu den Einrichtungen des Novotel Szczecin gehören ein Innenpool, ein Spielzimmer und ein Kinderspielplatz.

Het hotel ligt in een gebied met veel winkels en restaurants, op slechts 550 meter van treinstation Szczecin Główny.
In der Umgebung des Hotels erwarten zahlreiche Geschäfte und Restaurants gern Ihren Besuch.

De appartementen van het High Tower Apartamenty Szczecin hebben een elegant, modern design.
Die Apartments des High Tower Apartamenty Szczecin verfügen über ein elegantes und modernes Design, einen gemütlichen Sitzbereich sowie über eine Küchenzeile mit allem, was Sie brauchen, um sich eine Mahlzeit zuzubereiten.

Het High Tower Apartamenty is gelegen in Szczecin, en is gevestigd op verschillende locaties, op ongeveer 700 meter van Brodowski Park.
Das High Tower Apartamenty befindet sich in Szczecin an verschiedenen Standorten, etwa 700 m vom Park Brodowski entfernt.

Ibis Szczecin Centrum ligt op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Szczecin en haar culturele centrum, Zamek Ksiazat Pomorskich (Het slot van de Hertogen van Pommeren).
Das Ibis Szczecin Centrum befindet sich nur 10 Gehminuten von der Stettiner Altstadt mit ihrem kulturellen Zentrum, dem Zamek Ksiazat Pomorskich (Schloss der Pommerschen Herzöge), entfernt.

Het Campanile Hotel Szczecin ligt op slechts 700 meter van het treinstation Szczecin Główny, en biedt kamers met airconditioning, satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Campanile Hotel Szczecin liegt nur 700 m vom Bahnhof Szczecin Główny entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.