Vertaling van "tot de hoofdstad van asturias " (Nederlands → Duits) :

Dit biedt directe toegang tot de hoofdstad van Asturias, Oviedo.
Sie bietet eine direkte Anbindung an die Hauptstadt von Asturien, Oviedo.

Het is ideaal gelegen voor reizen met de auto of per trein naar de hoofdstad Berlijn of naar de culturele hoofdstad Potsdam.
Von hier starten Sie mit dem Auto oder mit der Bahn in die Hauptstadt Berlin oder in die Kulturstadt Potsdam.

Zagreb is de hoofdstad van Kroatië en ligt op nog geen 90 km. Op 130 km van het Veronika Guest House ligt de hoofdstad van Slovenië, Ljubljana.
Von Zagreb, der Hauptstadt Kroatiens, trennen Sie 90 km. Ljubljana, Sloweniens Hauptstadt, liegt wiederum 130 km vom Veronika Guest House entfernt.

De hoofdstad van Ios ligt op 5 km van Psili Ammos en het is 8 km rijden naar de haven van het eiland. Een bus naar de hoofdstad stopt op minder dan 2 minuten lopen van de accommodatie.
Die Hauptstadt von Ios befindet sich 5 km und der Hafen von Ios 8 km von der Unterkunft Psili Ammos entfernt.

Het Westin Washington DC City Center ligt in het hart van de nationale hoofdstad en is een gezellig hotel dat de dynamische sfeer van de hoofdstad ademt.
Das lebendige Hotel The Westin Washington DC City Center liegt in der Hauptstadt der Vereinigten Staaten, wo Sie den dynamischen Lokalkolorit einfangen können.

Hotel Asturias ligt op de Plaza Mayor, naast het strand van San Lorenzo en de jachthaven.
Das Hotel Asturias liegt an der Plaza Mayor, direkt neben dem Strand San Lorenzo und dem Jachthafen.

De luchthaven van Salta bevindt zich op 3 uur rijden van het Asturias.
Den Flughafen Salta erreichen Sie vom Asturias aus nach einer 3-stündigen Autofahrt.

Het Asturias ligt in de Calchaquíes-vallei, op 50 meter van het centrale plein van Cafayates.
Im Asturias wohnen Sie nur 50 m vom Hauptplatz von Cafayate entfernt in den Valles Calchaquíes.

De ruime kamers van het Asturias hebben een interieur met smaakvolle houten vloeren, handgeweven tapijten en elegante queensize bedden met dekens van lamawol.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre geschmackvolle Einrichtung mit Holzböden und eleganten Queensize-Betten mit Decken aus Lama-Wolle.

Hotel Asturias is gevestigd in een groot landhuis te midden van typisch Argentijnse tuinen in het centrum van Cafayate.
Im Herzen von Cafayate begrüßt Sie das Asturias in einem großen Landhaus inmitten von Gärten im argentinischen Stil.