Traduction de «tot de grotere steden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Primhotel ligt aan de provinciale weg SS53, en is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse steden en de grotere steden van de Veneto.
Das Primhotel liegt an der Staatsstraße SS53.

Kro. De grotere steden Skagen en Frederikshavn liggen op 20 minuten rijden.
Die größeren Städte Skagen und Frederikshavn erreichen Sie wiederum nach einer 20-minütigen Fahrt.

De grotere steden Newport en Shanklin liggen beide op 20 minuten rijden van The Wight Mouse Inn.
In der unmittelbaren Umgebung erwarten Sie spektakuläre Küstenwanderwege. Die größeren Städte Newport und Shanklin erreichen Sie mit dem Auto in knapp 20 Minuten.

Balatonfüred is een van de grotere steden van het Balaton-gebied en kijkt terug op een 2000 jaar lange geschiedenis. Er zijn dan ook een groot aantal historische monumenten te vinden.
Balatonfüred ist eine der größeren Städte der Region Plattensee und blickt auf eine 2000-jährige Geschichte zurück. Entdecken Sie die vielen historischen Denkmäler.

Het oorspronkelijke natuurlijke landschap van Zuid-Estland en de grote afstand tot de grotere steden maken een verblijf in dit historische gebouw uit de 17e-eeuw heel speciaal.
Die unberührte Natur der Landschaft Südestlands und die Entfernung zu größeren Städten unterstreichen Ihren besonderen Aufenthalt in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

De grotere steden Skurup en Ystad bevinden zich op minder dan 20 minuten rijden.
Die größeren Städte Skurup und Ystad erreichen Sie in knapp 20 Minuten mit dem Auto.

Via de Westerscheldetunnel reist u gemakkelijk naar België en de charmante kustplaatsen, alsook de grotere steden Brugge, Gent en Antwerpen.
Durch den Westerschelde-Tunnel gelangen Sie in die Nähe von Belgien und in die charmanten Küstenstädte sowie in die großen Städte Brügge, Gent und Antwerpen.

Er zijn winkels en restaurants in Torrejón, en de grotere steden Plasencia en Cáceres liggen beide op 1 uur rijden van de appartementen.
In Torrejón freuen sich mehrere Geschäfte und Restaurants auf Ihren Besuch. Die größeren Städte Plasencia und Cáceres erreichen Sie von den Apartments aus nach 1 Autostunde.

Residence Kamena ligt op enkele kilometers van de belangrijkste laatbarokke steden in Val di Noto. Enkele van deze steden werden in 2000 toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica en Comiso.
Etage einen Panoramabalkon mit Aussicht auf die schönsten Touristenorte an der Hybläischen Küste. Die Kamena Residence ist nur wenige Kilometer entfernt von den wichtigsten spätbarocken Städten des Val di Noto, wovon einige in 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica und Comiso.

De accommodatie ligt niet ver van de steden Liverpool en Chester. Liverpool was de Culturele Hoofdstad van Europa in 2008 en Chester is een van de oudste Britse steden vol geschiedenis, moderne architectuur en een bruisend cultureel leven.
Die Unterkunft liegt zwischen den beiden Städten Liverpool und Chester und befindet sich in bequemer Reichweite zur Kulturhauptstadt des Jahres 2008 und zu einer der ältesten britischen Städte, die ihren historischen Charme bewahrt hat und dennoch ein lebendiges und modernes Antlitz besitzt.