Vertaling van "tot de grote hoeveelheid " (Nederlands → Duits) :

Een plafond met een grote hoeveelheid citaten en de ligging aan de oevers van de Marne nodigen uit tot ontspanning en dagdromen. Maar u kunt ook genieten van kleine snacks en onze heerlijke cocktails.
Dieses Lokal am Ufer der Marne, dessen Decke Zitate zieren, ist der perfekte Ort zum Entspannen und Träumen. Zudem können Sie kleine Snacks und köstliche Cocktails genießen.

Het hotel heeft drie comfortniveaus die allemaal modern, functioneel en uitnodigend zijn: goed uitgeruste suites met een royale hoeveelheid ruimte, Privilege kamers met een scala aan aanvullende voorzieningen en Standard kamers.
Das Hotel bietet drei Komfortstufen, die alle moderne, funktionelle und einladende Optionen umfassen: gut ausgestattete Suiten mit großzügigem Platzangebot, Privilege-Zimmer mit einer Reihe zusätzlicher Annehmlichkeiten und Standard-Zimmer.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen door zijn ligging in het dynamische zakencentrum van de stad, in de buurt van de expocentra (Paleis van Cultuur en Wetenschap, EXPO XXI) en een ruime hoeveelheid culturele bezienswaardigheden.
Dank seiner Lage im schnell wachsenden Geschäftsviertel der Stadt, der Nähe zu den Messegeländen (Palast der Kultur und Wissenschaft, EXPO XXI) und einer Reihe kultureller Attraktionen eignet sich das Hotel perfekt für Geschäftsreisende und Touristen.

Deluxe Suite with 1 double bed Goed ontworpen diplomatensuite met twee slaapkamers en één grote woonkamer met faciliteiten zoals een eetkamer. Grote lcd-tv, gratis koffie en thee, twee ruime badkamers met bad en alle voorzieningen Presidential Suite with 1 kingsize bed Uiterst ruime suite, onvergetelijke ervaring met een grote woonkamer, twee grote slaapkamers, twee ruime badkamers met bubbelbad en volledige voorzieningen, plus een personeelsruimte en keuken.
Luxus Suite mit 1 Doppelbett Schön gestaltete Diplomatensuite mit zwei Schlafzimmern und einem großen Wohnzimmer mit Essbereich, großem LCD-Fernseher, Tee-/Kaffeezubereitung, zwei geräumigen Badezimmern mit Wanne und allen Annehmlichkeiten Presidential Suite mit 1 King-Size Bett Die geräumigste Suite mit einem beeindruckenden, großen Majilis-Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, zwei geräumigen Badezimmern mit Whirlpool, allen Annehmlichkeiten, Personalzimmer und Küche

De grote suites zijn luxueus ingericht met een comfortabel bankstel, extra grote flatscreens zowel in het slaap- als woongedeelte, een jacuzzi en een grote eet-/vergadertafel.
Die großen Suiten mit komfortablem Wohnzimmer sind luxuriös eingerichtet: extragroßer Flachbildfernseher in den Schlaf- und Wohnbereichen, Whirlpool und großer Ess-/Besprechungstisch.

Dit hotel binnen de muren van Xian ligt dicht bij beroemde historische trekpleisters zoals de Grote Wilde Gans pagode, Klokkentoren, Drumtoren, Grote Moskee, Shaanxi Historisch Museum en Moslimstraat.
Das Hotel liegt innerhalb von Xians Stadtmauern und in der Nähe der berühmtesten hist. Stätten (gr. Wildganspagode, Glockenturm, Trommelturm, gr. Moschee, hist. Museum Shaanxi und muslimisches Viertel).

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Nahe des Stadtzentrums und größeren Einkaufs-Outlets wie dem Iguatemi sowie großer regionaler Organisationen, wie dem Technological Park, ist es eine gute Wahl für Geschäftsreisende. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die großen Universitäten der Region wie die UFSC sowie staatl.

Novotel Singapore Clarke Quay biedt een grote verscheidenheid aan vergaderruimten, een grote balzaal en hoogwaardige faciliteiten.
Das Novotel Singapore Clarke Quay bietet vielseitige Tagungsräume inklusive einem großen Ballsaal und technisch hochwertigen Einrichtungen - die perfekte Wahl für Ihre Konferenzveranstaltungen.