Traduction de «tot de faciliteiten behoren sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de faciliteiten behoren sauna's, karaokekamers en gratis gebruik van computers met internet in de lobby.
Freuen Sie sich hier auch auf Saunen, Karaokeräume und PCs mit einem kostenfreien Internetzugang in der Lobby.

Tot de ultramoderne faciliteiten behoren sauna's, een hamam en verwarmde binnenzwembaden.
Zu den weiteren hochmodernen Einrichtungen gehören Saunen, ein Hamam und beheizte Innenpools.

Tot de Aquarena fun and Thermi Spa-faciliteiten behoren een 65-meter lange glijbaan, evenals een hot tub, een koud-water zwembad, Finse sauna's, een stoombad, een solarium en tal van ontspannende ruimtes.
Die Einrichtungen des Aquarena Fun Thermi Spa umfassen eine 65 m lange Rutsche, einen Whirlpool, einen Pool mit kaltem Wasser, Finnische Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium und zahlreiche Ruhebereiche.

In het wellnesscentrum van Hôtel Athena Spa vindt u een hamam, een sauna, een biologische sauna en een binnenzwembad met massagestralen. Tot de overige faciliteiten behoren een stomerij, bagageopslag en vergaderfaciliteiten.
Das Spa umfasst einen Hamam, eine Sauna, sowie eine Bio-Sauna und einen Innenpool mit Hydrodüsen.

Tot de faciliteiten behoren een Finse sauna, een biosauna, een aromatische sauna, een stoombad, een hot tub en een verwarmd buitenzwembad.
Erholsame Momente versprechen hier unter anderem eine finnische Sauna, eine Biosauna und eine Aromasauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein beheizter Außenpool.

De spafaciliteiten van het Becksteiner Rebenhof zijn in 2013 gerenoveerd. Tot de faciliteiten behoren onder andere een binnenzwembad met rotsen, een Finse sauna, een organische-sauna, een dakterras en een stoomcabine.
Die Spa-Einrichtungen im Becksteiner Rebenhof wurden 2013 renoviert und umfassen einen Fels-Innenpool, eine Finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Dachterrasse und ein Dampfbad.

Tot de faciliteiten behoren een gratis pendeldienst, een buitenbad en een sauna.
Zu den Einrichtungen gehören ein kostenloser Shuttleservice, ein Außenpool und eine Sauna.

Tot de faciliteiten behoren een grote sauna, een hot tub en massagediensten.
Zu den Einrichtungen gehören eine große Sauna, Massagen und ein Whirlpool.

Tot deze faciliteiten behoren een verwarmd, overdekt golfslagbad, een biosauna met chromotherapie, een stoombad in Balinese stijl, een panoramische sauna, een schoonheidssalon en een ontspanningsruimte met diverse bars die gezonde hapjes serveren.
Hierzu zählt ein beheiztes Wellenbad im Innenbereich. Freuen Sie sich auch auf eine Bio-Sauna mit Farblichttherapie, ein Dampfbad im balinesischen Stil, eine Panorama-Sauna, eine Beauty-Lounge sowie verschiedene Bars im Ruhebereich, die gesunde Snacks servieren.

Tot de faciliteiten behoren een verwarmd binnenzwembad met zoet water, een sauna en een stoomcabine.
Die Einrichtungen umfassen einen beheizten Süßwasser-Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.