Traduction de «tot de faciliteiten behoren een finse » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de faciliteiten behoren een Finse sauna en een fitnessruimte.
Zu den Einrichtungen des Spas gehören eine Finnische Sauna und ein Fitnessraum.

Tot de faciliteiten behoren een Finse sauna, een biosauna, een aromatische sauna, een stoombad, een hot tub en een verwarmd buitenzwembad.
Erholsame Momente versprechen hier unter anderem eine finnische Sauna, eine Biosauna und eine Aromasauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein beheizter Außenpool.

Tot de faciliteiten behoren een Finse sauna, een Turkse stoomcabine en verwarmde banken.
Dort sorgen eine finnische Sauna, ein türkisches Dampfbad und Wärmebänke für Entspannung.

Tot de Aquarena fun and Thermi Spa-faciliteiten behoren een 65-meter lange glijbaan, evenals een hot tub, een koud-water zwembad, Finse sauna's, een stoombad, een solarium en tal van ontspannende ruimtes.
Die Einrichtungen des Aquarena Fun Thermi Spa umfassen eine 65 m lange Rutsche, einen Whirlpool, einen Pool mit kaltem Wasser, Finnische Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium und zahlreiche Ruhebereiche.

Tot de wellness-faciliteiten van Hotel Post behoren een Finse sauna, een stoombad, een jacuzzi, een solarium, een Kneipp-zwembad en een ontspanningsruimte.
Zum Wellnessangebot des Hotels Post gehören eine finnische Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Kneippbecken und Ruhebereich.

Tot de uitgebreide recreatieve faciliteiten behoren onder meer een ontspannend spabad, een Finse sauna en een stoombad.
Die Freizeiteinrichtungen umfassen einen erholsamen Whirlpool, eine Finnische Sauna und ein Dampfbad.

De spafaciliteiten van het Becksteiner Rebenhof zijn in 2013 gerenoveerd. Tot de faciliteiten behoren onder andere een binnenzwembad met rotsen, een Finse sauna, een organische-sauna, een dakterras en een stoomcabine.
Die Spa-Einrichtungen im Becksteiner Rebenhof wurden 2013 renoviert und umfassen einen Fels-Innenpool, eine Finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Dachterrasse und ein Dampfbad.

Tot de wellness-faciliteiten van het Relais Châteaux Jagdhof Glashütte behoren een Finse sauna, een schoonheidssalon en massageruimte.
Im Wellnessbereich des Relais Glashütte erwarten Sie eine finnische Sauna, ein Schönheitsbereich und ein Massageraum.

Tot de andere faciliteiten behoren van de accommodatie behoren een gemeenschappelijke lounge, een excursiebalie en een ticketservice.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, ein Ticketservice und ein Tourenschalter.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een Finse sauna, een kruidensauna, een infraroodcabine en een zonnebank.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen eine finnische Sauna, eine Kräutersauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium gehören.