Traduction de «tot de culturele schatten » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek de bakermat van de art nouveau en geniet van de vele culturele schatten van Nancy in het Mercure Nancy Centre Stanislas hotel”.
Entdecken Sie die Ursprünge der Art Nouveau, und genießen Sie die vielen kulturellen Schätze von Nancy im Hotel Mercure Nancy Centre Stanislas”.

“Wilt u overnachten in het hart van Rome, omgeven door de schatten van de Eeuwige Stad?
“Planen Sie einen Aufenthalt im Zentrum Roms, umgeben von den Wundern der Ewigen Stadt?

“Wilt u de vele aspecten van de Eeuwige Stad ontdekken, niet alleen de schatten uit de tijd van het Romeinse Rijk, maar ook de majestueuze en monumentale architectuur van de wijk EUR?
“Sie möchten alle Facetten der Ewigen Stadt entdecken - nicht nur die antiken Schätze des kaiserlichen Roms, sondern auch die majestätische Monumentalarchitektur des EUR-Viertels?

“Het Mercure Xian op Renmin Square combineert het beste wat modern wonen te bieden heeft, met de sfeer van historische schatten.
“Das Mercure Xian on Renmin Square verbindet modernes Lebensgefühl harmonisch mit dem kulturellen Ambiente der historischen Schätze.

Een ideale locatie om tijdens uw zakenreis of culturele uitstapje van de stad te genieten.
Ein idealer Hotelstandort, der für Geschäftsreisende oder Kultururlauber alle Vorteile der Stadt bietet.

Het oude plein en culturele attracties zoals opera, muziektheater en aquapark, evenals winkelcentra en entertainmentcentra liggen op korte loopafstand.
Der alte Marktplatz und die kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Oper, Musiktheater und Aqua Park sowie Einkaufs- und Unterhaltungszentren sind nur einen kurzen Fußweg entfernt.

Het Etap-hotel is de perfecte uitvalsbasis voor culturele uitstapjes en een dagje shoppen in Brussel of voor een wandeltocht in de Ardennen.
Es ist der perfekte Ausgangspunkt, um die kulturellen u. kommerziellen Attraktionen von Brüssel zu entdecken oder um in den Ardennen zu wandern.

Het hotel ibis Styles Perth ligt in Northbridge, het voornaamste culturele en uitgaansgebied van Perth, en op korte loopafstand van het centrum.
Das ibis Styles Perth befindet sich in Northbridge, dem Kultur- und Unterhaltungsviertel von Perth, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen door zijn ligging in het dynamische zakencentrum van de stad, in de buurt van de expocentra (Paleis van Cultuur en Wetenschap, EXPO XXI) en een ruime hoeveelheid culturele bezienswaardigheden.
Dank seiner Lage im schnell wachsenden Geschäftsviertel der Stadt, der Nähe zu den Messegeländen (Palast der Kultur und Wissenschaft, EXPO XXI) und einer Reihe kultureller Attraktionen eignet sich das Hotel perfekt für Geschäftsreisende und Touristen.