Vertaling van "tot de binnenplaats en hebben " (Nederlands → Duits) :

'Superior'-kamer met kingsize bed Onze Superior kamers hebben een tv en telefoon en kijken uit op de vredige binnenplaats. Ze hebben bovendien een hoogwaardig bed, comfortabele zitgelegenheid, airconditioning en een functioneel werkgedeelte met gratis WiFi.
Superior-Zimmer mit King-Size Bett Unsere ruhig gelegenen Superior-Zimmer mit Innenhoflage verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie Klimaanlage.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Deze ruime kamers met uitzicht op de rustige binnenplaats hebben twee eenpersoonsbedden, comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau met gratis WiFi, een fles water en koffie-/theefaciliteiten.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Genießen Sie das Raumangebot in diesem Zimmertyp zur ruhigen Hofseite. Sie verfügen über 2 getrennte Betten, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem WIFI, einer Flasche Wasser und Kaffee/Tee.

Superior'-kamer met tweepersoonsbed, slaapbank en uitzicht op de binnenplaats Ruime niet-rokenkamer van 21 m² met balkon of terras met uitzicht op de binnenplaats, tweepersoonsbed, eenpersoonsslaapbank, minibar, kluis, gratis WIFI, flatscreentelevisie, TNT/satelliet en thee-/koffiefaciliteiten.
Superior-Zimmer mit einem Doppelbett und Sofa, Hofseite Geräumiges Nichtraucherzimmer (21 m²) auf der Hofseite mit Balkon/Terrasse, ausgestattet mit einem Doppelbett und Einzelsofa, Minibar, Safe, kostenfreiem WIFI, Flachbildfernseher, TNT/Satellitenfernsehen und Tee-/Kaffeezubereiter. Bad mit Wanne und WC.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op de binnenplaats Niet-rokenkamer van 16 m² met uitzicht op de binnenplaats, tweepersoonsbed, minibar, kluis, gratis draadloos internet, flatscreentelevisie, TNT/satelliet en thee-/koffiefaciliteiten.
Standard-Zimmer mit einem Doppelbett, Hofseite 16 m² großes Nichtraucherzimmer auf der Hofseite, ausgestattet mit einem Doppelbett, Minibar, Safe, kostenfreiem WIFI, Flachbildfernseher, TNT/Satellitenfernsehen und Tee-/Kaffeezubereiter.

Onze 'Standard'-kamers hebben uitzicht op de Loire of op de Europabrug en onze 'Superior'-kamers hebben uitzicht op de oude stad. Onze 'Privilege'-kamers hebben een breed serviceaanbod.
Die Standard-Zimmer mit Blick auf die Loire oder die Europa-Brücke, die Superior-Zimmer mit Blick auf die Altstadt, oder die Privilege-Zimmer, die zahlreiche zusätzliche Serviceangebote umfassen.

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Das urban avantgardistische Hotel liegt im Wohngebiet Punta Carretas und bietet den besten Blick auf die Bucht von Montevideo. Es verfügt über 41 exklusive Zimmer, elegante Lounge Bar, Innenhof im englischen Stil, Fitnessstudio und Business-Center.

De hoofdingang van het hotel ligt aan King Street en bevat origineel houtwerk; de gevels aan de binnenplaats dateren van de 18e en 19e eeuw.
Der Haupteingang zur King Street enthält noch immer alte Bausubstanz, und die Fassaden im Hof stammen aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

Eet buiten op de idyllische binnenplaats of ontspan bij het houtvuur”.
Genießen Sie ein Essen im idyllischen Hof, o. entspannen Sie vor dem Kamin”.

U kunt genieten en ontspannen in Bubble's Bar, de biertuin op de binnenplaats en de sauna.
Die „bubble´s“ Bar und der Innenhof Biergarten laden zum Genießen und Verweilen ein.

U zult diep onder de indruk zijn van de moderne niet roken kamers aan de rustige binnenplaats, met uitzicht op de stad, tuin of zee.
Sie werden von den modernen Nichtraucherzimmern mit angrenzendem, ruhigem Hof und Blick auf Stadt, Garten oder Meer begeistert sein.