Traduction de «tot de a61 maken » (Néerlandais → Allemand) :

De uitstekende verbindingen van het openbaar vervoer en de goede toegang tot de A61 maken de reis naar Keulen, Bonn en Aken snel en gemakkelijk.
Dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und die Autobahn A61 gelangen Sie schnell und bequem nach Köln, Bonn und Aachen.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.

Hier kunt u gebruik maken van de sauna, een massageafspraak maken of een spelletje midgetgolfen.
Dazu gehören eine Sauna, Massagen nach Vereinbarung und eine Minigolfanlage.

Als gast van de Elephant Plains Game Lodge kunt u wilde dieren van dichtbij zien, wandelingen door de bush maken, en op safari's gaan waarbij u prachtige natuurfoto's kunt maken.
Freuen Sie sich insbesondere auf die Pirschfahrten des Elephant Plains Game Lodge wie auch die Buschwanderungen und Fotosafaris, bei denen Sie die Wildtiere fotografieren können.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.

Ook kunt u in de buurt excursies maken maken per jeep, wandelen, paardrijden en kajakken.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Jeeptouren, Wandern, Reiten und Kajakfahren.

Er worden excursies aangeboden naar 6 nationale parken en u kunt raften, wandelen, bergbeklimmen, mountainbiketochten maken, verschillende grotten bezoeken en boottochten maken op het Velebit-kanaal.
Ausflüge zu den umliegenden 6 Nationalparks, Rafting, Wanderungen, Bergsteigen sowie Höhlenbesichtigungen, Mountainbiketouren und Bootsfahrten auf dem Velebit-Kanal sorgen für einen abwechslungsreichen Aufenthalt.

U kunt ook een wandeling maken in Fiesole, de vele historische bezienswaardigheden en het heuvelachtige landschap bezoeken of een dagtocht maken naar Florence.
Sie können auch einen Spaziergang in Fiesole unternehmen und die vielen historischen Sehenswürdigkeiten sowie die hügelige Landschaft genießen, oder Sie begeben sich auf einen Tagesausflug nach Florenz.

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Die malerische Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehnten Strandspaziergängen oder Radtouren um die Insel ein.

Gasten kunnen gebruik maken van een elektrische waterkoker, een koelkast en een haardroger in de kamer te maken.
Außerdem sind ein Wasserkocher, ein Kühlschrank und ein Haartrockner im Zimmer vorhanden.