Vertaling van "tot beste restaurant in karlovy " (Nederlands → Duits) :

In 2013 werd het restaurant van Hotel Promenada in de prestigieuze jaarlijkse Top 100 verkozen tot beste restaurant in Karlovy Vary en een van de beste restaurants in Tsjechië.
Im Rahmen der prestigeträchtigen, jährlich vergebenen „TOP 100 Awards“ wurde das Restaurant des Hotel Promenada 2014 als bestes Restaurant in Karlsbad und als eines der besten in der ganzen Tschechischen Republik ausgezeichnet.

U kunt genieten van 3 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant Nahm Thai. Het werd door San Pellegrino Acqua Panna uitgeroepen tot Beste Restaurant van Azië en staat op nummer 13 in de Top 50 Beste Restaurants ter Wereld.
Freuen Sie sich hier auf 3 gastronomische Einrichtungen, darunter das Thai-Restaurant Nahm, das Platz 1 der 50 besten Restaurants Asiens belegt und von San Pellegrino und Acqua Panna als Nr. 13 der 50 weltweit besten Restaurants gewertet wird.

Geniet van heerlijke gerechten in het eigen restaurant van het hotel, dat is uitgeroepen tot een van de 5 beste restaurant van Ulm en omstreken.
Genießen Sie die hervorragende Küche des hoteleigenen Restaurants, das in die Top-5 in und um Ulm gewählt wurde.

De beste winkels in Athene, op Ermou Street, en de beste restaurants en uitgaansgelegenheden vindt u al op een steenworp afstand.
Die besten Einkaufsmöglichkeiten in Athen an der Straße Ermou sowie hervorragende Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten liegen nur einen Katzensprung entfernt.

Het vriendelijke personeel kan u nuttige reistips geven en verwijst u graag naar de beste restaurants en de beste winkels van de stad.
Die freundlichen Mitarbeitet sind Ihnen gerne mit nützlichen Reisetipps behilflich und empfehlen Ihnen die besten Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in der Stadt.

Hostal Restaurant Macavi ligt op slechts 20 meter afstand van het strand. Dit hotel herbergt tevens een van de beste restaurants van Rota.
Diese nur 20 Meter vom Strand entfernte, einladende Pension beherbergt eines der besten Restaurants in Rota.

Het is een van de beste restaurants in het zuiden van La Grand-Duché.
Freuen Sie sich auf eines der besten Restaurants im Süden des Großherzogtums.

Het pension bevindt zich dicht bij vele après-skibars en restaurants, waaronder het gastronomische restaurant van Johanna Maier, een van de beste restaurants ter wereld.
In der Nähe finden Sie mehrere Restaurants, unter anderem auch das Gourmetrestaurant Johanna Maier, das zu den besten Restaurants der Welt gehört sowie zahlreiche Après-Ski-Lokale.

Bohemia Restaurant wordt genoemd in de top 100 van beste restaurants in GB in The Sunday Times. Ook staat hij in de top 10 van restaurants in GB waar de desserts zeer de moeite waard zijn!
Das Restaurant zählt laut Sunday Times zu den 100 besten Restaurants in Großbritannien und zu den 10 besten Restaurants in Punkto Dessert.

Het Celadon Restaurant is door het tijdschrift Travel and Leisure uitgeroepen tot het " Beste Restaurant in Bangkok" .
Das Celadon Restaurant wurde von der Zeitschrift Travel and Leisure als „Bestes Restaurant in Bangkok“ ausgezeichnet und serviert köstliche authentische Thai-Küche.