Traduction de «tot aqua dome » (Néerlandais → Allemand) :

Boek bij dit luxe hotel in Langenfeld, waar je donzen dekbedden op de kamer vindt. Profiteer in Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld van de ideale locatie vlak bij het skigebied in Ötztal en van nuttige voorzieningen zoals gratis WiFi en een buffetrestaurant dat uitkijkt op de tuin.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Langenfeld (Ötztal) liegt in der Nähe der Skipisten und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Buffet-Restaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld laden Daunenbettdecken zum Relaxen ein.

Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld in luxe stijl biedt 200 kamers met een ingericht balkon en een videogameconsole.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld bietet 200 Gästezimmer, die durch möblierte Balkone und Videospielkonsolen bestechen.

AQUA DOME is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, thalassotherapie, aromatherapie, thermaalbaden en warmwaterbronnen, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen en bodywraps.
Das AQUA DOME bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Thalassotherapie, Aromatherapie, Thermalbad/Mineralquelle, Körperpeelings, Körperbehandlungen und Ganzkörperwickelbehandlung lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

De spectaculaire architectuur van het Aqua Dome Hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving.
Die spektakuläre Architektur des Aqua Dome Hotels fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein.

Het Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld heeft een eigen zwemparadijs voor kinderen en gezinnen, met 2 grote zwembaden en een gigantische waterglijbaan.
Erholsame Momente verspricht im Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld die separate Wasserwelt für Kinder und Familien, zu der unter anderem 2 große Pools und eine riesige Rutsche gehören.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Zu den Thermen Aqua Dome gelangen Sie nach 25 km, und das Hallenbad in der Freizeitarena in Sölden erreichen Sie nach 14 km. Das ganze Jahr über ist eine Gästekarte in den Preisen inbegriffen. Diese garantiert Ihnen Ermäßigungen auf die Eintrittspreise für die Therme Aqua Dome und das Hallenbad in der Freizeitarena.

De accommodatie bevindt zich op 15 minuten rijden van de Aqua Dome in Längenfeld.
Das Thermalbad Aqua Dome in Längenfeld erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Gasten kunnen ook genieten van korting op de toegangsprijs van het Spacentrum Aqua Dome in Längenfeld.
Außerdem genießen Sie als Gast des Hotels Ermäßigungen im Aqua Dome in Längenfeld.

Bovendien is het mogelijk om te langlaufen bij het hotel. De thermische baden van Aqua Dome liggen op 15 km afstand en het Area 47 Adventure Park bevindt zich op 40 km van de accommodatie.
Langlaufloipen finden Sie ebenfalls in der unmittelbaren Umgebung. Das Thermalbad Aqua Dome ist 15 km entfernt und vom Abenteuerpark Area 47 trennen Sie 40 km.

Deze kaart biedt gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, gratis toegang tot veel bezienswaardigheden en 1 keer toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Diese Karte beinhaltet die kostenfreie Nutzung aller Bergbahnen und Buslinien, kostenfreien Eintritt zu vielen Attraktionen und 1 Ticket in die Therme Aqua Dome und in das Erlebniszentrum Area 47.