Vertaling van "tot alle kabelbanen en " (Nederlands → Duits) :

Een restaurant, een bar en een supermarkt zijn net naast het huis en de meeste skiliften en kabelbanen liggen op een afstand van 1 km. Van juni tot oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en openbare bussen in het Saasdal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Direkt neben dem Haus finden Sie ein Restaurant, eine Bar und einen Supermarkt. Die meisten Skilifte und Seilbahnen liegen in einem Umkreis von 1 km. Von Juni bis Oktober nutzen Sie im Saastal alle Seilbahnen und öffentlichen Busse (außer die unterirdische Standseilbahn Metro Alpin) kostenfrei.

Met deze kaart profiteert u van gratis gebruik van alle kabelbanen, openbare bussen en de Zwitserse Spoorwegen.
Damit nutzen Sie alle Seilbahnen und öffentlichen Busse sowie die Rhaethian Railways kostenlos.

In de zomer ontvangen alle gasten de Sommercard, die toegang biedt tot vele plekken (kabelbanen, ritje naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, alle zwemmeren, het openbaar zwembad en nog veel meer).
Im Sommer erhalten Sie die Sommerkarte, die kostenlos mehrere Annehmlichkeiten enthält (Seilbahnen, Fahrt auf den Dachsteingletscher, alle Busse und Mautstraßen, alle Badeseen, öffentliches Schwimmbad und vieles mehr).

Deze kaart geeft onder andere recht op gratis gebruik van alle kabelbanen, liften en bussen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en gratis gebruik van alle tolwegen in de regio.
Unter anderem ermöglicht Ihnen diese Karte die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen, Lifte und Busse und bietet Ihnen kostenfreien Zutritt zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen. Außerdem nutzen Sie damit alle mautpflichtigen Straßen der Region kostenfrei.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en de openbare bus, die alle dorpen in de Samnaun-vallei verbindt.
Im Sommer nutzen Sie als Gast der Unterkunft alle Seilbahnen und den öffentlichen Bus kostenfrei, so gelangen Sie zu allen Dörfern des Samnauntals.

Van 25 mei tot 13 oktober is de Summer Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, tolwegen, zwembaden, bussen en nog veel meer.
Vom 25. Mai bis zum 13. Oktober ist die Summer Card im Zimmerpreis enthalten. Mit dieser nutzen Sie alle Seilbahnen, Mautstraßen, Pools, Wanderbusse und vieles mehr kostenlos.

In de zomer zijn alle prijzen inclusief de Summer Card, die recht geeft op gratis gebruik van alle kabelbanen en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
Im Sommer ist die Summer Card inbegriffen, die zur kostenfreien Nutzung aller Seilbahnen berechtigt, zudem erhalten Sie mit der Summer Card Ermäßigungen bei lokalen Sehenswürdigkeiten.

Van 31 mei tot 10 oktober 2015 is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, het openbaar vervoer in de regio, alle binnen- en buitenzwembaden en alle musea.
Vom 31. Mai bis zum 10. Oktober 2015 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, zu deren Leistungen kostenlose Nutzung der Bergbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel in der Umgebung sowie kostenfreier Eintritt in alle Hallen- und Freibäder und Museen gehören.

De kabelbanen van Cervinia - Plan Maison liggen op 5 minuten rijden en de kabelbanen van Cretaz liggen op 700 meter van het Breuil Cervinia Funicular House.
Die Seilbahnen Cervinia - Plain Maison sind eine 5-minütige Fahrt entfernt, und zur Seilbahn Cretaz gelangen Sie vom Cervinia Funicular House aus nach 700 m.

Als u in het zomerseizoen verblijft, kunt u ook profiteren van gratis kaartjes voor de kabelbanen naar Elsige, Kandersteg, Engetlingen en voor de Sillerer en Hahnenmoos kabelbanen.
Während der Sommersaison erhalten Sie zudem kostenfreie Fahrkarten für die Seilbahnen nach Elsige, Kandersteg und Engetlingen sowie für die Seilbahnen Sillerer und Hahnenmoos.