Vertaling van "tot 8 maart 2015 krijgt " (Nederlands → Duits) :

Van 22 februari tot 8 maart 2015 krijgt elke gast een gratis skipas voor het skigebied Weissensee.
Vom 22. Februar bis zum 08. März 2015 erhält jeder Gast einen kostenfreien Skipass für das Skigebiet Weissensee.

Van 14 maart tot 21 maart 2014, krijgt u bij een verblijf van 7 nachten het Gaudi Pakket.
Vom 14. bis 21. März Mach 2014 profitieren Sie bei Aufenthalten ab 7 Nächten von der Gaudi Pauschale.

De Ski-Thermen-Wochen (ski-kuuroordweken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot het einde van het seizoen. Gedurende deze periode krijgt u gratis 1 skipas en 50% korting op de toegang tot het thermale bad.
Die Ski-Thermen-Wochen finden vom 7. März 2015 bis zum Ende der Saison statt. Ein Skipass sowie 50 % Ermäßigung auf den Thermenbesuch sind inklusive.

U krijgt 20% korting op skipassen, behalve van 21 december 2014 tot 7 maart 2015.
Sie erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 20 % auf Skipässe, mit Ausnahme vom 21. Dezember 2014 bis 7. März 2015.

Tot eind maart 2015 (behalve tussen 24 december en 31 december), zijn de greenfees gratis.
Bis Ende März 2015 (außer zwischen dem 24. Dezember und 31. Dezember) profitieren Sie kostenfrei von den Greenfees.

Het Ice Hills Hotel is compleet gebouwd van ijs en sneeuw en geopend voor een beperkte tijd tussen 17 januari - 15 maart 2015.
Das Ice Hills Hotel ist komplett aus Eis und Schnee gebaut. Es ist nur für einen begrenzten Zeitraum vom 17. Januar bis zum 15. März 2015 geöffnet.

Van 10 januari tot en met 7 maart 2015 kunt u rechtstreeks bij de accommodatie voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, als minimaal 1 volwassen begeleider een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - Sankt Oswald.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 erhalten Sie direkt im Hotel einen 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren zu einem Preis von EUR 6, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald erwirbt.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 05. bis zum 20. Dezember 2014 ist ein Skipass oder 1 kostenfreier Eintritt in das Thermalbad enthalten. Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre direkt im Hotel für 1 EUR pro Tag erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Van 10 januari tot 5 maart 2015 is er in het hotel een 6-daagse skipas verkrijgbaar voor kinderen tot 12 jaar oud. Deze kost EUR 6 wanneer tenminste 1 volwassene een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 05. März 2015 erhalten Sie im Hotel für ein Kind von bis zu 12 Jahren einen 6-Tages-Skipass für EUR 6, falls mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Van 10 januari - 7 maart 2015 kunt u voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, direct bij het hotel, mits tenminste een volwassen begeleider een 6-daagse skipas koopt voor het Bad Kleinkirchheim - St . Oswald skigebied.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 können Sie direkt im Hotel einen 6-Tage-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren für EUR 6 erhalten, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tage-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald kauft.