Traduction de «periode krijgt » (Néerlandais → Allemand) :

De Ski-Thermen-Wochen (ski-kuuroordweken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot het einde van het seizoen. Gedurende deze periode krijgt u gratis 1 skipas en 50% korting op de toegang tot het thermale bad.
Die Ski-Thermen-Wochen finden vom 7. März 2015 bis zum Ende der Saison statt. Ein Skipass sowie 50 % Ermäßigung auf den Thermenbesuch sind inklusive.

U krijgt 15% korting op skipassen voor het skigebied Wildkogel tijdens bepaalde periodes in het winterseizoen.
Für bestimmte Zeiträume während der Wintersaison erhalten Sie auf die Skipässe für das Skigebiet Wildkogel eine Ermäßigung von 15 %.

Wanneer u in de periode van mei tot oktober 3 nachten of meer boekt, krijgt u de Bregenzerwald gastenkaart erbij. Deze geeft gratis toegang tot alle kabelbanen, bussen en zwembaden in de regio.
Von Mai bis Oktober ist bei Buchungen für 3 oder mehr Nächte die Bregenzerwald Gäste-Card im Preis enthalten, die einen kostenfreien Zugang zu allen Bergbahnen, Bussen und Schwimmbädern in der Region bietet.

In de periode van 1 mei t/m 31 oktober krijgt u bij een verblijf van minimaal 3 nachten een gratis Bregenzerwald Card.
Vom 01. Mai bis zum 31. Oktober ist die Bregenzerwald Card bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten inbegriffen.