Vertaling van "tot 45 minuten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 15 minuten van het congrescentrum Expominas, 17 km van het centrum van Belo Horizonte, tussen Contagem en Betim, dicht bij Carrefour, Petrobras en Fiat, richting São Paulo/Belo Horizonte en op 45 minuten van Inhotim.
Das Hotel liegt 15 Min. vom Veranstaltungszentrum Expominas und 17 km vom Zentrum der Stadt Belo Horizonte entfernt, zwischen Contagem und Betim, ganz in der Nähe von Carrefour, Petrobras und Fiat. Es befindet sich an d. Straße nach São Paulo/Belo Horizonte und 45 Min. von Inhotim.

Het Grand Mercure Dongguan Humen, gelegen in het centrum van Humen met makkelijke toegang tot Shenzhen en Guangzhou, ligt op slechts 30 minuten rijden van Shenzhen Bao'an International Airport, 1 uur van Guangzhou Baiyun International Airport en 45 minuten van het centrum van Shenzhen.
Das Hotel Grand Mercure Dongguan Humen mit 242 Zimmern befindet sich im Zentrum von Humen mit guter Anbindung nach Shenzhen und Guangzhou und nur 30 Autominuten vom internationalen Flughafen Shenzhen Bao'an, 1 h vom internationalen Flughafen Guangzhou Baiyun und 45 Minuten vom Zentrum Shenzhens entfernt.

Ibis-hotel Tianjin Tian Wei is gelegen in het centrum van Tianjin, op 30-45 minuten rijden van Tianjin Binhai Airport. Vanaf het Tianjin-treinstation (sneltrein Beijing-Tianjin) is het slechts 10 minuten rijden.
Das Hotel Ibis Tianjin Tian Wei befindet sich im Zentrum von Tianjin, 30-45 Minuten Autofahrt vom Flughafen Tianjin Binhai entfernt; vom Bahnhof Tianjin Railway Station (Beijing-Tianjin Hochgeschwindigkeitszug) nur 10 Minuten.

Sofitel Xian on Renmin Square ligt in hartje centrum, op 45 minuten van Xian Xianyang International Airport en 10 minuten van het treinstation van Xian.
Das Hotel Sofitel Xian liegt am Renmin Square, mitten im von der Stadtmauer umgebenen Zentrum und 45 Minuten vom internationalen Flughafen Xian Xianyang sowie 10 Minuten vom Bahnhof Xian entfernt.

Het hotel ligt in een zakenwijk aan de haven en bevindt zich op 45 minuten per veerboot van Singapore.
Nur 45 Min. per Fähre von Singapur entfernt, befindet es sich in einem Industrieviertel am Meer.

De meren Bourget en Aiguebelette liggen op 10 km afstand en de dichtstbijzijnde skiresorts liggen op 45 minuten rijden.
Zu den Seen Bourget und Aiguebelette sind es 10 km und zu den nächsten Skigebieten 45 Minuten.

Hotel Mercure Millau is ideaal gelegen in het historische stadscentrum van Millau, 800 meter van het station en op slechts 10 minuten van afslag 45 van de snelweg.
Das Hotel Mercure Millau befindet sich im historischen Stadtzentrum von Millau. Es ist 800 m vom Bahnhof und nur 10 Minuten von der Autobahnausfahrt 45 entfernt und bietet Designerzimmer mit jedem Komfort sowie Blick auf das höchste Viadukt der Welt.

Het strand is op slechts 15 minuten afstand en Schiphol ligt 45 km van Den Haag.
Der Strand ist 15 Minuten und der Flughafen Schiphol 45 km entfernt.

Onze gratis shuttle service brengt u tussen 06.00-11.00 en 18.00-23.45 uur volgens schema binnen 15 minuten naar Schiphol.
Unser kostenloser Shuttle-Service bringt Sie von 06:00 bis 11:00 Uhr und von 18:00 bis 23:45 Uhr fahrplanmäßig in 15 Minuten zum Flughafen Schiphol (von 11:00 bis 18:00 auf Anfrage).

Slechts 45 minuten over de verhoogde snelweg naar Suvarnabhumi International Airport.
In nur 45 Minuten gelangen Sie über die Autobahn zum internationalen Flughafen Suvarnabhumi.