Traduction de «tot 35 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 35 minuten afstand van de binnenstad van Sydney en 5 minuten van Manly Beach.
Für die Anlage und das Konferenzzentrum wurden die ursprünglichen Gebäude und umliegende Anlagen genutzt. Das Hotel liegt 35 Min. von Sydneys Zentrum und 5 Min. vom Manly Beach (Strand) entfernt.

Het hotel ligt op 35 minuten rijden van het treinstation van Zhengzhou en 30 minuten van de luchthaven Zhengzhou Xinzheng.
Kongress- und Konferenzzentrum, He Nan Sheng-Kunstmuseum und anderen Sehenswürdigkeiten. 35 Minuten Fahrt vom Bahnhof Zhengzhou und 30 Autominuten vom Flughafen Zhengzhou Xinzheng.

De Eiffeltoren en het vliegveld Roissy-Charles de Gaulle liggen op 20 minuten, de Notre-Dame, Parc Astérix en Disneyland-Paris op 35 minuten.
In nur 20 Min. erreichen Sie den Eiffelturm und den Flughafen Roissy-Charles-de-Gaulle, in 35 Min. Notre-Dame, Parc Astérix und Disneyland.

Het hotel ligt op slechts 25 minuten van het zakendistrict en op 35 minuten van het vliegveld.
Zum Stadtzentrum sind es nur 25, zum Flughafen 35 Minuten.

Het hotel is ideaal gelegen in het zakelijke en financiële centrum van het district Hankou, op 35 minuten rijden van de internationale luchthaven Tianhe en 3 minuten lopen van metrolijn 2.
Das Hotel in idealer Lage im Geschäfts- und Finanzzentrum des Bezirks Hankou, 35 Autominuten vom internationalen Flughafen Tianhe und 3 Gehminuten zu Fuß von der U-Bahn-Linie 2 entfernt, bietet höchsten Komfort und französische Eleganz.

Het 230 kamers tellende Novotel Jakarta Gajah Mada is gelegen in het zaken- en uitgaansdistrict op slechts 35 minuten van de internationale luchthaven en op 10 minuten van het presidentiële paleis. Gasten kunnen van heerlijke maaltijden genieten in The Square, een drankje nuttigen in Le Bar en gebruikmaken van de ontspanningsfaciliteiten van het hotel, waaronder een zwembad, massage en fitnessruimte.
Das Hotel Novotel Jakarta Gajah Mada verfügt über 230 Zimmer und liegt im Vergnügungs- und Geschäftsviertel, nur 35 Min. vom internationalen Flughafen bzw. 10 Min. vom Präsidentenpalast entfernt. Die Hotelgäste können köstliche Mahlzeiten im Square oder einen Drink in Le Bar genießen. Zudem profitieren Sie von den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen, darunter Pool, Massageservice und Fitnessstudio.

Ons hotel-restaurant ligt tussen Nantes (20 minuten) en Angers (35 minuten) en is 7 dagen per week geopend. De locatie is perfect, op 2 km van afrit 20 van de A11, het Aéropôle, een kartbaan en internationale bedrijven.
Hotel und Restaurant liegen zwischen Nantes (20 Min. ) und Angers (35 Min. ), sind täglich geöffnet und nur 2 km von der Ausfahrt 20 der A11, dem Gewerbegebiet, der Kartrennbahn und internationalen Firmen entfernt.

Op slechts 35 minuten rijden van de internationale luchthaven, vlak bij winkelcentra en uitgaansgebieden en op slechts 30 minuten rijden van de centrale zakenwijk van Jakarta.
Es befindet sich nur 35 Minuten vom internationalen Flughafen sowie 30 Autominuten vom Hauptgeschäftsviertel Jakartas entfernt und nahe an Einkaufs- bzw. Vergnügungszentren.

Het pretpark Europa-Park ligt op slechts 35 minuten via de Duitse snelweg.
Der Europa-Park ist in 35 Min. über die deutsche Autobahn erreichbar

Hotel The Sebel Swan Valley The Vines biedt vakantieappartementen van hoge kwaliteit op 35 minuten van Perth.
Das Hotel Sebel Swan Valley The Vines bietet hochwertige Apartments, 35 Minuten von Perth entfernt.