Vertaling van "tot 31 oktober 2014 ontvangt " (Nederlands → Duits) :

Van 1 mei tot 31 oktober 2014 ontvangt u de Nationalpark Hohe Tauern Guest Card, waarmee u diverse kortingen in de regio krijgt.
Vom 1. Mai bis 31. Oktober 2014 ist die Gästekarte Nationalpark Hohe Tauern mit verschiedenen Ermäßigungen in der Region im Preis inbegriffen.

Tussen september en oktober 2014 ontvangt u bij een verblijf van minimaal 3 nachten een gratis diner. Het Aire Berria in Irissarry bevindt zich op minder dan 10 km van het treinstation van Saint-Martin-d'Arrossa.
Das Aire Berria liegt 9,5 km vom Bahnhof Saint-Martin-d'Arrossa entfernt in Irissarry und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Van 31 mei 2014 t/m 12 oktober 2014 zit de Ötztal Premium Kaart inbegrepen in de prijs.
Vom 31. Mai bis zum 12. Oktober 2014 ist die Ötztal Premium Card im Preis inbegriffen.

In de zomer (1 mei tot 31 oktober), ontvangt u een gratis TirolWestCard, waarmee u kortingen of gratis toegang krijgt bij verschillende attracties en activiteiten in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 01. Mai bis zum 31. Oktober erhalten Sie kostenfrei die TirolWestCard, mit der Sie in den Genuss zahlreicher kostenfreier Leistungen und Ermäßigungen auf verschiedene Aktivitäten in der Umgebung kommen.

Van 1 juni tot 31 oktober 2014 ontvangen alle gasten de Pass Anniviers Liberté. Met deze pas kunt u in de gemeente Anniviers gratis gebruikmaken van de kabelbanen en de bussen.
Vom 01. Juni bis zum 31. Oktober 2014 erhalten Sie den Anniviers-Liberté-Pass. Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen und Busse in der Gemeinde Anniviers.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en genieten van nog veel meer voordelen.
Vom 31. Mai bis 12. Oktober 2014 ist die Ötztal Premium Card in den Preisen inbegriffen. Diese bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, Lifte und Busse, kostenfrei geführte Wanderungen, die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Bäder und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de gastenpas Ötztal Premium. Deze pas biedt gratis gebruik van kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied, gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Museum. Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermale spa Aquadome.
Von 31. Mai 2014 bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, mit der Sie die Seilbahnen und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen können und kostenlosen Eintritt in alle Hallenbäder und Freibäder sowie in das Museum Ötzi-Dorf genießen. Zudem ist jeweils 1 kostenfreier Eintritt in den Abenteuerpark Area 47 und das Thermalbad Aqua Dome enthalten.

Van 1 mei t/m 31 oktober 2014 is de Nationalpark Hohe Tauern-kaart bij de prijs inbegrepen.
Vom 01. Mai bis zum 31. Oktober 2014 ist die Hohe Tauern Card für den Nationalpark Hohe Tauern im Preis inbegriffen.

Bovendien kunt u van 1 mei tot 31 oktober 2014 gebruikmaken van de Löwencard Guest Card voor kortingen op diverse activiteiten in de omgeving.
Außerdem bekommen Sie vom 1. Mai bis zum 31. Oktober 2014 die Löwencard, mit der Sie bei zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung eine Ermäßigung erhalten.

Tussen 31 mei en 12 oktober 2014 is de Ötztal Card inbegrepen in de vermelde prijs.
Vom 31. Mai bis zum 12. Oktober 2015 ist die Ötztal Card im Preis inbegriffen.