Vertaling van "tot 25 maart heeft " (Nederlands → Duits) :

Van 25 december tot 25 maart heeft het hotel ook een gratis pendelbus naar het centrum en het casino van Kranjska Gora. Op verzoek en tegen een toeslag biedt Hotel Špik vervoer vanaf de luchthavens van Klagenfurt en Ljubljana.
Das Hotel bietet außerdem einen kostenlosen Bustransfer ins Zentrum von Kranjska Gora mit seinem Casino an (Zeitraum: 25.12. bis 25.03). Auf Anfrage und gegen Aufpreis bietet Ihnen das Hotel Špik außerdem einen Transfer von den Flughäfen Klagenfurt und Ljubljana.

Van oktober tot maart vindt u gratis flessen water in de minibar, en heeft u gratis toegang tot de parkeergarage.
Von Oktober bis März finden Sie in Ihrer Minibar kostenfreie Wasserflaschen. Darüber hinaus profitieren Sie im genannten Zeitraum von kostenfreien Parkmöglichkeiten in der Parkgarage.

Het is opnieuw geopend in maart 2013 en heeft 2 restaurants, 2 bars en een exclusieve spa en een fitnesscentrum.
Das Hotel wurde im März 2013 neu eröffnet und bietet 2 Restaurants, 2 Bars und ein exklusives Spa- und Fitnesscenter.

Lake Geneva Hotel is in maart 2014 geopend en ligt in Versoix, aan de oever van het meer. Het hotel heeft een restaurant, waar traditionele en seizoensgebonden gerechten worden geserveerd. U kunt ook gratis gebruikmaken van WiFi en Lake Geneva Hotel beschikt over kamers met een luchtkoelingssysteem.
Das im März 2014 eröffnete Lake Geneva Hotel empfängt Sie in Versoix am Ufer des Sees mit einem Restaurant, das traditionelle und saisonale Küche serviert, kostenfreiem WLAN und Zimmern mit einem Luftkühlsystem.

Het Castle onderging tot maart 2011 een luxe renovatie en heeft een modern interieur.
Nachdem die Renovierungsarbeiten im März 2011 abgeschlossen wurden, besticht das Castle durch eine luxuriöse und moderne Innenarchitektur im gesamten Hotel.

Het restaurant is geopend van maart tot en met oktober voor de lunch en het diner. Het heeft typisch Siciliaanse gerechten en lokale specialiteiten op het menu staan.
Das Restaurant, das von März bis Oktober zum Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet hat, serviert Ihnen typische sizilische Küche und lokale Spezialitäten.

Het appartementencomplex heeft een overdekt buitenzwembad dat geopend is van maart t/m oktober.
Plasencia erreichen Sie nach 28 km. Der Apartmentkomplex verfügt über einen überdachten saisonalen Außenpool. Der Pool ist von März bis Oktober verfügbar.

The Lerryn wordt door een familie gerund en heeft sinds maart 2012 een nieuw management. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van Castle Beach en op 10 minuten lopen van het centrum van Falmouth.
Das familiengeführte Hotel The Lerryn ist seit März 2012 unter neuer Führung und befindet sich 2 Gehminuten vom Castle Beach und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Falmouth entfernt.

Van 1 maart tot 31 oktober is de Genusscard inbegrepen bij de prijs. Met de kaart heeft u korting op diverse activiteiten in de omgeving, zoals watersporten en bezoeken aan musea.
Vom 01. März bis zum 31. Oktober ist eine Genusscard im Preis enthalten, die Ermäßigungen auf verschiedene Aktivitäten in der Umgebung bietet, einschließlich Wassersport und Museumsbesuchen.

Karlova 25 Apartments heeft een unieke ligging in het historische centrum van Praag, op 500 meter van de Karelsbrug en op 400 meter van het metrostation Staroměstská.
Die Karlova 25 Apartments befinden sich in einer einzigartigen Lage im historischen Zentrum von Prag. Die Unterkünfte sind nur 500 m von der Karlsbrücke und 400 m von der Metrostation Staroměstská entfernt.