Vertaling van "tot 15 jaar kunnen hier " (Nederlands → Duits) :

Kinderen tot 15 jaar kunnen hier gratis verblijven en er is tevens een afsluitbare garage voor fietsen en motoren beschikbaar.
Kinder bis zum Alter von 15 Jahren übernachten kostenfrei. Für Fahrräder und Motorräder steht Ihnen eine abschließbare Garage zur Verfügung.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de gemeenschappelijke lounge, en van 5 juli tot 31 augustus 2014 kunnen kinderen tot 12 jaar oud hier gratis van genieten. Op 1 km afstand ligt een restaurant.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen in der Gemeinschaftslounge serviert und Restaurants befinden sich nur 1 km vom Hotel entfernt.

Het ligt slechts 2 uurtjes van Barcelona, Girona en Toulouse, en er heerst een mild klimaat op een hoogte variërend van 900 tot 3000 meter. Buitensportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Geniet van de rijke natuur en het diverse landschap tijdens alle seizoenen van het jaar.
Weniger als 2 Stunden von Barcelona, ​​Girona und Toulouse entfernt, verfügt das Gebiet über ein mildes Klima und eine Höhe, die im Bereich von 900 m bis 3 km über dem Meeresspiegel liegt. Outdoor-Enthusiasten können die reiche Natur und abwechslungsreiche Landschaft zu jeder Zeit des Jahres genießen.

Het restaurant La Terrazza is op het dak gelegen en is het gehele jaar door geopend. Gasten kunnen hier genieten van het uitzicht op de haven.
Auf der Dachterrasse befindet sich das ganzjährig geöffnete Restaurant La Terrazza.

Gasten kunnen hier het hele jaar door genieten van de zon en een duik nemen in een van de 2 grote buitenzwembaden van het Dunas Alisios Playa.
Genießen Sie das ganze Jahr über Sonnenschein und erfrischen Sie sich in einem der 2 großen Außenpools.

Maximaal 2 kinderen (tot 15 jaar) kunnen gratis op de kamer van de ouders verblijven.
Bis zu 2 Kinder (bis zu 15 Jahren) übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Kinderen tot 15 jaar kunnen gratis op de kamer van hun ouders verblijven.
Kinder bis 15 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Maximaal 2 kinderen tot en met 15 jaar kunnen gratis in de kamer van de ouders verblijven.
Bis zu 2 Kinder (bis 15 Jahre) übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Maximaal 2 kinderen tot en met 15 jaar kunnen gratis in de kamer van hun ouders verblijven.
Maximal 2 Kinder (im Alter von bis zu 15 Jahren) übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Maximaal 2 kinderen tot en met 15 jaar kunnen gratis in de kamer van de ouders verblijven.
Bis zu 2 Kinder bis zum Alter von 15 Jahren übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.