Vertaling van "tot 12 jaar profiteren " (Nederlands → Duits) :

Kinderen tot 12 jaar profiteren van een dagelijks continentaal ontbijt tegen een gereduceerd tarief.
Ein kontinentales Frühstück ist täglich erhältlich; für Kinder unter 12 zum ermäßigten Preis.

Kinderen tot en met 10 jaar profiteren van 50% korting.
Kinder bis zu 10 Jahren erhalten 50% Ermäßigung.

Kinderen jonger dan 10 jaar profiteren van verlaagde prijzen voor het ontbijt.
Kinder unter 10 Jahren erhalten für das Frühstück ermäßigte Preise.

Kinderen tot 16 jaar profiteren van 50% korting bij het restaurant en de bar van de accommodatie.
Kinder bis 16 Jahre erhalten 50 % Ermäßigung im Restaurant und in der Bar der Unterkunft.

Er liggen drie 18-hole golfbanen vlakbij, waar golfliefhebbers 365 dagen per jaar kunnen genieten van hun favoriete sport en kunnen profiteren van speciale diensten via het hotel.
Ganz in der Nähe befinden sich drei 18-Loch-Golfplätze, die besonderen Service und Konditionen für Hotelgäste bieten.

Kinderen ouder dan 3 jaar kunnen profiteren van de kinderclub.
Auf Kinder ab 3 Jahre wartet ein Kinderclub.

Hier kunt u het hele jaar door van het buitenzwembad profiteren. Uw auto parkeert u gratis op het terrein van het pension.
Sie verfügt über einen ganzjährig geöffneten Außenpool und gebührenfreie Parkplätze am Haus.

Er geldt een korting van 50% op de maaltijden voor kinderen tussen 6 en 11 jaar, en een korting van 25% voor kinderen tussen de 12 en 16 jaar.
Kinder zwischen 6 und 11 Jahren profitieren von einer Ermäßigung von 50 % auf die Mahlzeiten, und Kinder zwischen 12 und 16 Jahren erhalten 25 % Ermäßigung.

Er is een miniclub voor kinderen vanaf 12 jaar oud, en Club Kike biedt activiteiten voor kinderen tussen de 3 en 12 jaar oud in het zomerseizoen.
Darüber hinaus gibt es einen Miniclub für Kinder über 12 Jahren und der Club Kike bietet während der Sommersaison Aktivitäten für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren.

Kinderen jonger dan 5 jaar verblijven en ontbijten gratis. Kinderen van 6 tot 12 jaar verblijven eveneens gratis maar betalen voor de maaltijden.
Die Übernachtung und das Frühstück für Kinder unter 5 Jahren sind gratis. Kinder im Alter von 6 bis 12 übernachten kostenfrei, jedoch fällt für die Mahlzeiten ein Aufpreis an.