Traduction de «kinderen tot 12 jaar profiteren » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen tot 12 jaar profiteren van een dagelijks continentaal ontbijt tegen een gereduceerd tarief.
Ein kontinentales Frühstück ist täglich erhältlich; für Kinder unter 12 zum ermäßigten Preis.

Kinderen tot 16 jaar profiteren van 50% korting bij het restaurant en de bar van de accommodatie.
Kinder bis 16 Jahre erhalten 50 % Ermäßigung im Restaurant und in der Bar der Unterkunft.

Kinderen tot en met 10 jaar profiteren van 50% korting.
Kinder bis zu 10 Jahren erhalten 50% Ermäßigung.

Kinderen jonger dan 10 jaar profiteren van verlaagde prijzen voor het ontbijt.
Kinder unter 10 Jahren erhalten für das Frühstück ermäßigte Preise.

Er is een miniclub voor kinderen vanaf 12 jaar oud, en Club Kike biedt activiteiten voor kinderen tussen de 3 en 12 jaar oud in het zomerseizoen.
Darüber hinaus gibt es einen Miniclub für Kinder über 12 Jahren und der Club Kike bietet während der Sommersaison Aktivitäten für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren.

Kinderen tot 12 jaar oud verblijven gratis op de kamer van hun ouders.
Kinder im Alter von maximal 12 Jahren übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Kinderen tot 12 jaar verblijven gratis als gebruikgemaakt wordt van de al aanwezige bedden.
Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenfrei in den vorhandenen Betten.

Kinderen tot 12 jaar betalen slechts de helft van de prijs voor gerechten.
Kinder im Alter von bis zu 12 Jahren genießen eine Ermäßigung in Höhe von 50 % auf die Gerichte.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in het Hôtel Saint Eloy, en kinderen tot 12 jaar oud kunnen daarvan gebruikmaken tegen een gereduceerd tarief.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Hôtel Saint Eloy serviert. Kinder unter 12 Jahren können das Frühstück zu einem ermäßigten Preis genießen.

Kinderen tot 12 jaar verblijven gratis bij gebruik van de reeds aanwezige bedden.
Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenfrei in den vorhandenen Betten.