Traduction de «tot 12 jaar kunnen zich » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dit ter plaatse reserveren. Kinderen van 3 tot 12 jaar kunnen zich vermaken in de club Rosinis, zodat de ouders tijd voor zichzelf hebben.
Rosins Club bietet Kindern zwischen 3 und 12 Jahren viele Vergnügungen während deren Eltern freie Zeit zum Entspannen erhalten.

Kinderen van 4 tot 12 jaar kunnen zich uitleven in de speeltuin.
Kinder von 4 bis 12 Jahren können sich auf dem Spielplatz austoben.

Kinderen van 4 tot 12 jaar kunnen kunnen zich de hele dag vermaken in de Mini Club met diverse activiteiten.
Kinder zwischen 4 und 12 können den ganzen Tag im Mini Club mit vielen Aktivitäten verbringen.

Kinderen tussen de 4 en 12 jaar oud kunnen zich vermaken in de speeltuin en de Kinderclub, waar begeleiding aanwezig is.
Kinder von 4 bis 12 Jahren vergnügen sich auf dem Spielplatz und im betreuten Kinderclub.

Kinderen tot 12 jaar oud kunnen zich vermaken met spelletjes, schilderen en knutselen in de kinderclub Rumpelbude.
Im Kinderclub Rumpelbude können sich Kinder bis 12 Jahre mit spielen, malen, Kunst und Handwerk beschäftigen.

Kinderen van 4 t/m 8 jaar oud kunnen zich vermaken met een animatieprogramma met onder meer zwemmen, schilderen en ezelritjes.
Ein Animationsprogramm für Kinder von 4 bis 8 Jahren mit Schwimmen, Malen und Eselreiten wird ebenfalls angeboten.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in de speelclub (voor kinderen van 3 jaar en ouder).
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderspielklub (ab 3 Jahre).

Kinderen van 4 tot 12 jaar kunnen genieten van spellen in de kinderclub met toezicht.
Kinder von 4 bis 12 Jahren vergnügen sich mit Spielen im betreuten Kinderklub.

Kinderen jonger dan 12 jaar kunnen korting krijgen op het ontbijt.
Ein ermäßigter Frühstückspreis wird für Kinder unter 12 Jahren angeboten.

Kinderen van 4-12 jaar kunnen spelen in de Remy Club, en voor tieners is er de Teens Club.
Kinder von 4-12 Jahren können im Remy Club spielen, und für Jugendliche gibt es einen Teens Club.