Vertaling van "tot 100 mensen terecht " (Nederlands → Duits) :

Hotel zur Linde heeft moderne conferentievoorzieningen en er kunnen tot 100 mensen terecht voor feesten, familiebijeenkomsten en vergaderingen.
Das Hotel zur Linde verfügt außerdem über modern ausgestattete Konferenzräume. Sie finden hier den passenden Rahmen für Gruppen von bis zu 100 Personen - ob für Partys, Familienfeiern oder Tagungen.

In het Karolina vindt u een kunstgalerij met een verscheidenheid aan kunstwerken en ook een conferentiecentrum met zalen waar tussen de 10 en 600 mensen terecht kunnen.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Konferenzzentrum mit Räumlichkeiten mit einer Kapazität von 10 bis 600 Personen sowie ein Kunstzentrum, in dem abwechslungsreiche Werke ausgestellt werden.

De meeste appartementen zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking. Met zijn uitstekende ligging aan de voet van de hellingen, op slechts 100 meter van winkels en de lokale voorzieningen, is Le Chalet Du Thabor de ideale bestemming voor een gezinsvakantie.
Das Le Chalet du Thabor empfängt Sie in hervorragender Lage am Fuße der Pisten sowie nur 100 m von den Geschäften und Einrichtungen entfernt. Daher eignet es sich perfekt für einen Familienurlaub.

De accommodatie heeft 5 conferentiezalen met een capaciteit van 100 tot 500 mensen.
In der Unterkunft befinden sich 5 Konferenzräume mit Platz für 100 bis 500 Personen.

Het restaurant is 1 van de meest gerenommeerde in de regio en biedt plaats aan ruim 100 mensen.
Das Restaurant, das für über 100 Gäste Platz bietet, gilt als eines der renommiertesten in der Umgebung.

Het Jagerwirt is een typisch Tirools pension in het dorpje Volders met een meer dan 100 jaar lange traditie en is speciaal ontworpen om toegankelijk te zijn voor mensen met een lichamelijke beperking.
Mit einer über 500-jährigen Tradition erwartet Sie der Jagerwirt als barrierefreier, typisch Tiroler Gasthof im Dorf Volders.

Voor u maaltijd kunt u terecht in restaurant U Voháků, op 100 meter afstand gelegen. Bovendien kunt u boodschappen doen in de 100 meter verderop gelegen levensmiddelenwinkel en of in de supermarkt Penny Market, op 450 meter afstand.
Das Restaurant U Voháků liegt 100 m entfernt. Alle Gegenstände des täglichen Bedarfs finden Sie in einem ebenfalls 100 m entfernten Lebensmittelgeschäft oder in einem 450 m entfernten Penny-Markt.

Op 100 meter afstand kunt u terecht in een skischool en kunt u ski's huren.
Eine Skischule und ein Skiverleih befinden sich nur 100 m entfernt.

Gaat u liever zwemmen in de zee, dan kunt u terecht op het strand van Georgioupoli, op 100 meter van het Zorbas Hotel.
Wenn Sie ein Bad im Meer bevorzugen, dann freuen Sie sich auf die Lage des Zorbas Hotels weniger als 100 m vom Strand von Georgioupoli entfernt.

Voor een snelle maaltijd kunt u terecht in de snackbar, en er liggen restaurants 100 meter verderop.
Genießen Sie einen kleinen Imbiss in der Snackbar des Resorts oder besuchen Sie die 100 m entfernt liegenden Restaurants.