Vertaling van "toscane waaronder san gimignano " (Nederlands → Duits) :

Het is goed gelegen voor het verkennen van de middeleeuwse steden van Toscane, waaronder San Gimignano, op 6 km en Volterra, op slechts 40 minuten rijden.
Die Unterkunft genießt eine gute Lage zur Erkundung der mittelalterlichen, toskanische Städte wie San Gimignano in 6 km Entfernung und Volterra, 40 Autominuten entfernt.

BB San Gimignano Diffuso ligt op het schilderachtige platteland van Toscane en biedt kamers en appartementen in verschillende historische gebouwen, zowel in het historische centrum van San Gimignano als buiten de stadsmuren. WiFi is gratis in de openbare ruimtes.
Das BB San Gimignano begrüßt Sie inmitten der malerischen Landschaft der Toskana mit Zimmern und Apartments in unterschiedlichen historischen Gebäuden in der Altstadt von San Gimignano und außerhalb der Stadtmauern. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

De appartementen van Fattoria Guicciardini bevinden zich in een oude boerderij in het centrum van San Gimignano in Toscane. Ze zijn ideaal gelegen in de buurt van het Piazza Sant'Agostino en de middeleeuwse poort van San Matteo.
In idealer Lage empfangen Sie die Apartments in einem alten Bauernhaus im Zentrum von San Gimignano in der Toskana. Ganz in der Nähe befinden sich die Piazza San Agostino und das mittelalterliche Tor San Matteo.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is een fantastische uitvalsbasis op een uitstekende locatie voor het verkennen van de Toscane. Het biedt een schitterend uitzicht over de middeleeuwse stad San Gimignano en het omliggende landschap.
Dieses neue 4-Sterne-Hotel genießt eine vorzügliche Lage mit atemberaubender Aussicht auf die mittelalterliche Stadt San Gimignano und ihre Landschaft und ist ein großartiger Ausgangspunkt, wenn man die Toscana erkunden möchte.

Il Casolare di Libbiano ligt in het rustige platteland van Toscane, op 8 km van San Gimignano. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en fruitboomgaard met tafels en terrasstoelen.
In der ruhigen Landschaft der Toskana erwartet sie das Il Casolare di Libbiano mit einem Außenpool, einem Restaurant und einem Obstgarten mit Tischen und Liegestühlen.

La Valle is gunstig gelegen voor een bezoek aan West-Toscane. Het complex ligt op 20 km van San Gimignano en op 40 minuten rijafstand van de Etruskische plaats Volterra.
Das La Valle ist ein idealer Ausgangsort für die Erkundung der westlichen Toskana. Es ist 20 km von San Gimignano und eine 40-minütige Fahrt von der etruskischen Stadt Volterra entfernt.

Het hotel ligt in het hart van Toscane, op ongeveer 50 minuten rijden van zowel Montepulciano als San Gimignano.
Dieses Hotel im Herzen der Toskana liegt etwa 50 Autominuten von Montepulciano und San Gimignano entfernt.

San Gimignano ligt op 10 km afstand en naar de belangrijkste steden van Toscane, zoals bijvoorbeeld Florence, is het nog geen uur rijden.
Nach San Gimignano sind es 10 km und viele große Städte der Toskana wie etwa Florenz erreichen Sie in weniger als 1 Autostunde.

In het Palazzo Mannaioni bevindt u zich op ongeveer 50 km van de belangrijkste kunststeden van Toscane, zoals Florence, Siena en Pisa. San Gimignano en Volterra liggen op slechts 10 km afstand.
Das Palazzo Mannaioni eignet sich wunderbar als Aufenthaltsort, da alle wichtigen Kunststädte der Toskana, wie Florenz, Siena und Pisa, ca. 50 km entfernt liegen.