Traduction de «toscane het hotel huist » (Néerlandais → Allemand) :

Het Borgo Isola Santa ligt in het Alpi Apuane Park in Toscane. Het hotel huist in een traditioneel, landelijk pand aan een meer.
Im Park der Apuanischen Alpen in der Toskana erwartet Sie das Borgo Isola Santa in einem traditionellen Landhaus an einem See.

Het hotel huist in een historisch gebouw, en de stijlvolle kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude erwarten Sie stilvoll eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het Foro Appio Mansio Hotel huist in een historisch postkantoor dat ooit werd gebruikt als pleisterplaats op de weg van en naar Rome.
Nur 10 Autominuten von Latina entfernt begrüßt Sie das Foro Appio Mansio, eine historische Poststation an einer Strecke, die nach Rom führt.

The Bulls Head Hotel huist in een monumentaal pand in het rustige, historische stadje Hawes.
In der ruhigen, historischen Stadt Hawes erwartet Sie das The Bulls Head Hotel in einem denkmalgeschützten Gebäude.

Het Grand Hotel huist een professioneel businesscentrum en heeft elegante en moderne conferentiefaciliteiten.
Das Grand Hotel beherbergt ein professionelles Businesscenter und bietet elegante High-Tech-Konferenzeinrichtungen.

The Shurland Hotel huist in een traditionele 19e-eeuwse pub in Eastchurch. Het is bijna 10 km naar de kust bij Sheerness, en u wandelt gemakkelijk naar het landgoed Shurland Hall.
Dieser traditionelle Pub aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in Eastchurch, knapp 10 km von der Küste von Sheerness und einen kurzen Spaziergang von Shurland Hall entfernt.

Villa Pitti Amerighi heeft een zwembad en biedt panoramisch uitzicht over de heuvels van Toscane. Het hotel ligt in Pieve a Nievole, op 2 km van de thermale baden van Montecatini Terme.
Durch einen Pool und den Panoramablick über die toskanische Hügellandschaft besticht die Villa Pitti Amerighi in Pieve a Nievole. Sie wohnen nur 2 km entfernt von den Thermen in Montecatini Terme.

Gli Archi is een 19e-eeuwse villa in Fauglia, in de heuvels van Toscane. Dit hotel wordt omringd door een grote tuin met een zwembad.
Das Gli Archi ist in der Toskana in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Fauglia untergebracht und umgeben von einem großen Garten mit Swimmingpool.

Het historische kasteel biedt prachtig uitzicht over Toscane. Het hotel heeft een zwembad, een wellnesscentrum en 2 restaurants.
Das historische Schloss bietet eine herrliche Aussicht auf die Toskana, einen Swimmingpool, einen Wellnessbereich und 2 Restaurants.

Le Puyfavard huist in een pand uit de 19e eeuw. Dit hotel ligt op 10 minuten rijafstand van het historische dorpje Jean-de-Côle, dat wordt beschouwd als één van de mooiste dorpjes van Frankrijk.
Das Le Puyfavard ist ein Haus aus dem 19. Jahrhundert und liegt 10 Fahrminuten entfernt vom historischen Dorf Jean-de-Côle, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt.