Traduction de «toscane het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Argentario Osa Village ligt in het hart van de regio Maremma in Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de baai Porto Santo Stefano.
Die Unterkunft Argentario Osa Village empfängt Sie mitten im Herzen der toskanischen Maremma-Region und bietet Panoramablick über die Bucht von Porto Santo Stefano.

Aquaviva Hotel Spa ligt op een heuvel in de wijnstreek Chianti van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels rondom Siena.
Auf einem Hügel im Weinanbaugebiet Chianti in der Toskana begrüßt Sie das Aquaviva Hotel Spa, das Sie mit seiner Panoramaaussicht auf die Hügel rund um Siena begeistern wird.

Dit lichte appartement heeft een centrale ligging in Pitigliano, in het zuiden van Toscane, en biedt een adembenemend uitzicht op de prachtige omgeving.
Im Zentrum von Pitigliano in der südlichen Toskana begrüßt Sie dieses helle Apartment mit einem herrlichen Blick auf die spektakuläre Landschaft.

Hotel Il Poggetto ligt in Castellina Marittima op het platteland van de Toscane en biedt een prachtig uitzicht over de heuvels.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Hügel begrüßt Sie im toskanischen Castellina Marittima das Hotel Il Poggetto.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is een fantastische uitvalsbasis op een uitstekende locatie voor het verkennen van de Toscane. Het biedt een schitterend uitzicht over de middeleeuwse stad San Gimignano en het omliggende landschap.
Dieses neue 4-Sterne-Hotel genießt eine vorzügliche Lage mit atemberaubender Aussicht auf die mittelalterliche Stadt San Gimignano und ihre Landschaft und ist ein großartiger Ausgangspunkt, wenn man die Toscana erkunden möchte.

Agriturismo La Vigna is gevestigd in een rustieke boerderij op het platteland van de Toscane en biedt landelijke appartementen met gratis WiFi.
Das Agriturismo La Vigna erwartet Sie in einem typischen, rustikalen Bauernhaus in der Toskana und bietet Apartments im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Umgeben von den grünen Hügel der Toskana bietet das Agriturismo NaTourOasi Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem familiären Umfeld. Unter Weinreben und Hügel mit Olivenhainen genießen Sie die süßen Düfte und Aromen der toskanischen Traditionen.

Le Gret ligt op 8 km van Subbiano op het platteland van de Toscane en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad.
Kostenfreies WLAN und ein Außenpool gehören zu den Vorzügen des Le Gret, das Sie in der toskanischen Landschaft in 8 km Entfernung von der Stadt Subbiano begrüßt.

BB Le More is een traditioneel landhuis in Toscane en biedt kamers met zichtbare houten balken, mooie parketvloeren, stenen muren en een eigen badkamer.
Beim BB Le More handelt es sich um ein traditionelles Landhaus in der Toskana, das Sie mit Zimmern mit eigenem Bad und offen liegenden Holzbalken, feinem Parkett und Steinmauern erwartet.

BB San Gimignano Diffuso ligt op het schilderachtige platteland van Toscane en biedt kamers en appartementen in verschillende historische gebouwen, zowel in het historische centrum van San Gimignano als buiten de stadsmuren. WiFi is gratis in de openbare ruimtes.
Das BB San Gimignano begrüßt Sie inmitten der malerischen Landschaft der Toskana mit Zimmern und Apartments in unterschiedlichen historischen Gebäuden in der Altstadt von San Gimignano und außerhalb der Stadtmauern. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.