Traduction de «toscane en emilia-romagna » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in de Apennijnen, op de grens van Toscane en Emilia-Romagna.
Das Hotel Bristol liegt im Apennin, an der Grenze zwischen der Toskana und der Emilia-Romagna.

Hotel Musolesi ligt aan het wandelpad in de Apennijnen, precies op de grens van Toscane en Emilia-Romagna.
Das neben einem Wanderweg in den Apenninen gelegene Hotel Musolesi liegt direkt an der Grenze zwischen der Toskana und der Emilia-Romagna.

Het ligt direct aan de grens van Toscane en Emilia-Romagna in een populair skigebied.
Es liegt direkt an der Grenze zwischen der Toskana und der Emilia-Romagna in einem beliebten Skigebiet.

Het Val Di Luce is een gloednieuw designhotel dat werd geopend in 2010 en op de grens van Toscane en Emilia-Romagna ligt.
An der Grenze zwischen der Toskana und der Region Emilia-Romagna gelegen begrüßt Sie das im Jahr 2010 neu erbaute Design-Hotel Val di Luce.

Deze accommodatie is gelegen op de grens van Toscane en Emilia-Romagna en ideaal voor een bezoek aan steden in beide regio's.
Das an der Grenze zwischen der Toskana und der Emilia-Romagna gelegene Hotel bietet einen idealen Standort, um die Städte beider Regionen zu besuchen.

U bereikt Cà Del Moro Resort gemakkelijk vanaf de snelweg A15. Het resort ligt op de grens van Toscane en Emilia-Romagna.
Es ist leicht von der Autobahn A15 erreichbar und befindet sich an der Grenze zwischen der Toskana und der Emilia-Romagna.

Ook zijn er een bar en een restaurant waar traditionele gerechten uit Emilia-Romagna en Toscane worden geserveerd.
Auch eine Bar lädt zum Verweilen ein und das Restaurant verwöhnt Sie mit traditionellen Gerichten aus der Region Emilia-Romagna und der Toskana.

Val di Setta Hotel ligt op de grens tussen Emilia-Romagna en Toscane, en biedt rustieke accommodatie middenin het platteland.
Zwischen den Regionen Emilia-Romagna und der Toskana bietet Ihnen das Val di Setta Hotel eine Unterkunft im Landhausstil im Herzen der Landschaft.

Hotel Bristol Ristorante vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van zowel de regio Emilia-Romagna als de regio Toscane gezien de locatie, pal aan de grens.
Die Unterkunft befindet sich direkt an der Grenze und ist daher ideal für die Erkundung der Regionen Toskana und Emilia-Romagna geeignet.

Het Torretta ligt op een ideale locatie voor uitstapjes in Toscane, Umbrië en Emilia Romagna.
Die Unterkunft ist ideal gelegen, um die Toskana, Umbrien und die Emilia Romagna zu erkunden.