Traduction de «toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Aquaviva Hotel Spa ligt op een heuvel in de wijnstreek Chianti van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels rondom Siena.
Auf einem Hügel im Weinanbaugebiet Chianti in der Toskana begrüßt Sie das Aquaviva Hotel Spa, das Sie mit seiner Panoramaaussicht auf die Hügel rund um Siena begeistern wird.

La Posta Di Bacco ligt op een heuvel op het Umbrische platteland en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels van Colli del Sagrantino.
Das auf einem Hügel in der umbrischen Landschaft gelegene La Posta Di Bacco bietet einen Panoramablick über die Hügel Colli del Sagrantino.

Hotel Il Poggetto ligt in Castellina Marittima op het platteland van de Toscane en biedt een prachtig uitzicht over de heuvels.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Hügel begrüßt Sie im toskanischen Castellina Marittima das Hotel Il Poggetto.

Het Tenuta De Poggio Antico beschikt over een eigen thermaal zwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels met citrusbomen, de wijngaarden en de in de verte gelegen zee.
Das Tenuta De Poggio Antico bietet einen eigenen Thermalpool und Panoramablick auf die mit Zitronenbäumen bestandenen Hügel, Weinberge und das Meer in der Ferne.

Albergo Ristorante Garibaldi ligt in het historische centrum van Cisterna d'Asti en biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels van de Langhe en de Roero. het complex beschikt over kamers en appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een satelliet-tv.
Im historischen Zentrum von Cisterna d'Asti bietet Ihnen das Albergo Ristorante Garibaldi eine Panoramaaussicht auf das Hügelland Langhe Roero sowie klimatisierte Zimmer und Apartments mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Residence Messer Raimondo Luogo D'arte ligt in het platteland van Abruzzo. Het biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels en de Adriatische Zee in de verte.
Das Residence Messer Raimondo erwartet Sie in den Abruzzen mit einem Panoramablick über die Hügel und der Adria in der Ferne.

Hotel Garden ligt op een rustige locatie op 10 minuten lopen van het centrum van Città di Castello, en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels van Umbrië.
In ruhiger Lage erwartet Sie das Hotel Garden mit einem Panoramablick über die Hügel Umbriens. Hier wohnen Sie nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Città di Castello entfernt.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van dit deel van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over het werelderfgoed Val d'Orcia.
Es eignet sich ideal, um diesen Teil der Toskana zu erkunden. Genießen Sie auch den Panoramablick über das UNESCO-Weltkulturerbe Val d'Orcia.

Het Argentario Osa Village ligt in het hart van de regio Maremma in Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de baai Porto Santo Stefano.
Die Unterkunft Argentario Osa Village empfängt Sie mitten im Herzen der toskanischen Maremma-Region und bietet Panoramablick über die Bucht von Porto Santo Stefano.

Het eigen Everest Café serveert een selectie heerlijke Indische gerechten en biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels en de stad.
Der Tourenschalter kann Sie bei der Besichtigungs- und Reiseplanung unterstützen. Das hauseigene Everest Café bietet einen Panoramablick auf die Berge und die Stadt und serviert eine Auswahl köstlicher indischer Speisen.